Traduzione del testo della canzone Losing Touch - The Killers

Losing Touch (originale)

Console me in my darkest hour
Could this be that the truth is always grey
Caress me in your velvet chair
Conceal me from the ghost you cast away
I’m in no hurry, you go run
And tell your friends I’m losing touch
Fill their heads with rumours of impending doom
It must be true
Console me in my darkest hour
And tell me that you’ll always hear my cries
I wonder what you got conspired
I’m sure it was the consolation prize
I’m in no hurry, you go run
And tell your friends I’m losing touch
Fill the night with stories, the legend grows
Of how you got lost
But you made your way back home
You sold your soul, like a Roman vagabond yeah
I heard you found a wishing well
In the city
Console me in my darkest hour (in my darkest hour)
And you throw me down
I’m in no hurry, you go run
And tell your friends I’m losing touch
Fill your crown with rumours
Impending doom, it must be true
But you made your way back home
You sold your soul, like a Roman vagabond
And all that now you got lost, but you made your way back home
You went and sold your soul, an allegiance dead and gone
I’m losing touch

Losing Touch (traduzione)

Consolami nella mia ora più buia
Potrebbe essere che la verità è sempre grigia
Accarezzami sulla tua sedia di velluto
Nascondimi dal fantasma che hai scacciato
Non ho fretta, tu vai a correre
E dì ai tuoi amici che sto perdendo i contatti
Riempi le loro teste di voci di destino imminente
Deve essere vero
Consolami nella mia ora più buia
E dimmi che sentirai sempre le mie piante
Mi chiedo cosa hai cospirato
Sono sicuro che sia stato il premio di consolazione
Non ho fretta, tu vai a correre
E dì ai tuoi amici che sto perdendo i contatti
Riempi la notte di storie, la leggenda cresce
Di come ti sei perso
Ma sei tornato a casa
Hai venduto la tua anima, come un vagabondo romano, sì
Ho sentito che hai trovato un pozzo dei desideri
Nella città
Consolami nella mia ora più buia (nella mia ora più buia)
E tu mi butti giù
Non ho fretta, tu vai a correre
E dì ai tuoi amici che sto perdendo i contatti
Riempi la tua corona di voci
Destino imminente, deve essere vero
Ma sei tornato a casa
Hai venduto la tua anima, come un vagabondo romano
E tutto questo ora ti sei perso, ma sei tornato a casa
Sei andato e hai venduto la tua anima, una fedeltà morta e scomparsa
Sto perdendo il contatto