Traduzione del testo della canzone My List - The Killers

My List (originale)

Let me wrap myself around you
Let you show me how I see
And when you come back in from nowhere
Do you ever think of me?
Your heart is not able
Let me show you how much I care
I need those eyes to tide me over
I’ll take your picture when I go
It gives me strength and gives me patience
But I’ll never let you know
I got nothing on you baby
But I always said I try
Let me show you how much I care
Cuz sometimes it gets hard
And don’t she know
Don’t give the ghost up just clench your fist
You should have known by now you were on my list
Don’t give the ghost up just clench your fist
You should have known by now you were on my list
Don’t give the ghost up just clench your fist
You should have known by now you were on my list
When your heart is not able
And your prayers they’re not fables
Let me show you (let me show you)
Let me show you (let me show you)
Let me show you how much I care oh

(traduzione)

Lascia che mi avvolga intorno a te
Lascia che mi mostri come vedo
E quando torni dal nulla
Pensi mai a me?
Il tuo cuore non è in grado
Lascia che ti mostri quanto ci tengo
Ho bisogno di quegli occhi per tenermi a bada
Ti farò una foto quando vado
Mi dà forza e mi dà pazienza
Ma non te lo farò mai sapere
Non ho niente su di te piccola
Ma ho sempre detto che ci provo
Lascia che ti mostri quanto ci tengo
Perché a volte diventa difficile
E lei non lo sa
Non rinunciare al fantasma, stringi il pugno
Avresti dovuto sapere ormai che eri sulla mia lista
Non rinunciare al fantasma, stringi il pugno
Avresti dovuto sapere ormai che eri sulla mia lista
Non rinunciare al fantasma, stringi il pugno
Avresti dovuto sapere ormai che eri sulla mia lista
Quando il tuo cuore non è in grado
E le tue preghiere non sono favole
Lascia che te lo mostri (lascia che te lo mostri)
Lascia che te lo mostri (lascia che te lo mostri)
Lascia che ti mostri quanto ci tengo oh