Traduzione del testo della canzone Out Of My Mind - The Killers

Out Of My Mind (originale)

We’re building up a kingdom
We pray it never falls
I can lose my temper
You can put up walls
And I hate when it gets serious
It’s like we’re going blind
Take the needle off the record
I can’t stand another chorus
About Juliet’s control
Over mystified mankind
But I can’t get you out of mind
To get you out of my bed
To get you out of my heart
And my head
(Oh, we’re falling)
(Oh, we’re falling)
I stormed the gates of Graceland
To make you realize
Went back to back with Springsteen
You turned and rolled your eyes
So I told you about McCartney
And that’s a heavy name to drop
You say you don’t need confirmation
But I don’t know if I can stop

(traduzione)

Stiamo costruendo un regno
Preghiamo che non cada mai
Posso perdere la calma
Puoi erigere muri
E odio quando diventa serio
È come se stessimo diventando ciechi
Togli l'ago dal disco
Non sopporto un altro ritornello
Sul controllo di Giulietta
Oltre l'umanità disorientata
Ma non riesco a toglierti di mente
Per farti alzare dal mio letto
Per tirarti fuori dal mio cuore
E la mia testa
(Oh, stiamo cadendo)
(Oh, stiamo cadendo)
Ho invaso i cancelli di Graceland
Per fartelo realizzare
Tornato indietro con Springsteen
Ti sei girato e hai alzato gli occhi al cielo
Quindi ti ho parlato di McCartney
E questo è un nome pesante da lasciare cadere
Dici che non hai bisogno di conferme
Ma non so se posso smettere