Traduzione del testo della canzone Rut - The Killers

Rut (originale)

Don't give up on me
'Cause I'm just in a rut
I'm climbing but the walls
Keep stacking up
Can't keep my mind off of every little wrong
I see the mouths are open but I can't hear the song
I've done my best to fill 'em
But the cracks are starting to spread
Hey, I won't blame you baby
Go on, turn your head
But don't give up on me
'Cause I'm just in a rut
I'm climbing but the walls
Keep stacking up
I can't keep pretending this next stop isn't mine
The truth is on the table, and someone's gotta sign
I've done my best defending
But the punches are starting to land
I'm sliding into something
You won't understand
Don't give up on me
'Cause I'm just in a rut
I'm climbing but the walls
Keep stacking up
Don't give up on me
'Cause I'm just in a rut
I'm climbing but the walls
Keep stacking up
So I'm handing you a memory
I hope you understand
That steadily reminds you
Of who I really am
This city's always breathing
I wish that it would die
The kickbacks and the bachelors
The fever from the velvet rope
The money from my mother's men
I'm not like her, you're not like them
I'll climb and I'll climb
I'll climb and I'll climb
I'll climb and I'll climb
I'll climb and I'll climb
I'll climb and I'll climb
I'll climb and I'll climb
I'll climb and I'll climb
I'll climb and I'll climb
I'll climb and I'll climb
Oh but don't you give up on me
(Don't you give up, don't you give up)
Don't you give up on me
(Don't you give up, don't you give up)
Don't you give up on me
(I'll climb and I'll climb, and I'll climb and I'll climb)
(Don't you give up, don't you give up)
Don't you give up on me
(I'll climb and I'll climb, and I'll climb and I'll climb)
(Don't you give up, don't you give up)
Don't give up on me
I'm just in a rut

Rut (traduzione)

Non rinunciare a me
Perché sono solo in una carreggiata
Sto scalando ma le pareti
Continua ad accumulare
Non riesco a distogliere la mia mente da ogni piccolo errore
Vedo che le bocche sono aperte ma non riesco a sentire la canzone
Ho fatto del mio meglio per riempirli
Ma le crepe iniziano a diffondersi
Ehi, non ti biasimerò piccola
Dai, gira la testa
Ma non rinunciare a me
Perché sono solo in una carreggiata
Sto scalando ma le pareti
Continua ad accumulare
Non posso continuare a fingere che la prossima tappa non sia mia
La verità è sul tavolo e qualcuno deve firmare
Ho fatto del mio meglio per difendermi
Ma i pugni stanno iniziando ad atterrare
Sto scivolando in qualcosa
Non capirai
Non rinunciare a me
Perché sono solo in una carreggiata
Sto scalando ma le pareti
Continua ad accumulare
Non rinunciare a me
Perché sono solo in una carreggiata
Sto scalando ma le pareti
Continua ad accumulare
Quindi ti sto consegnando un ricordo
Spero che tu capisca
Questo ti ricorda costantemente
Di chi sono veramente
Questa città respira sempre
Vorrei che morisse
I tangenti e gli scapoli
La febbre dalla corda di velluto
I soldi degli uomini di mia madre
Io non sono come lei, tu non sei come loro
Salirò e salirò
Salirò e salirò
Salirò e salirò
Salirò e salirò
Salirò e salirò
Salirò e salirò
Salirò e salirò
Salirò e salirò
Salirò e salirò
Oh, ma non rinunciare a me
(Non arrenderti, non arrenderti)
Non rinunciare a me
(Non arrenderti, non arrenderti)
Non rinunciare a me
(Salirò e salirò, e salirò e salirò)
(Non arrenderti, non arrenderti)
Non rinunciare a me
(Salirò e salirò, e salirò e salirò)
(Non arrenderti, non arrenderti)
Non rinunciare a me
Sono solo in una carreggiata