Traduzione del testo della canzone The World We Live In - The Killers

The World We Live In (originale)

This is the world that we live in
I feel myself get tired
This is the world that we live in
Well maybe I was mistaken
I heard a rumor that you quit this day and age
Well maybe I was mistaken
Bless your body, bless your soul
Pray for peace and self-control
I gotta believe it’s worth it
Without a victory
I’m so sanctified and free
Well maybe I’m just mistaken
Lesson learned and the wheels keep turning
This is the world that we live in
I can’t take blame for two
This is the world that we live in
And maybe we’ll make it through
Bless your body, bless your soul
Reel me in and cut my throat
Underneath the waterfall
Baby, we’re still in this boat
This is the world that we live in
I feel myself get tired
This is the world that we live in
I had a dream that I was falling, down
There’s no next time around
A storm wastes its water on me
But my life was free
I guess it’s the world that we live in
It’s not too late for that
This is the world that we live in
And no, we can’t go back
This is the world that we live in
I still want something real
This is the world that we live in
I know that we can heal over time
This is the world that we live in

The World We Live In (traduzione)

Questo è il mondo in cui viviamo
Mi sento stanco
Questo è il mondo in cui viviamo
Beh, forse mi sono sbagliato
Ho sentito una voce che hai smesso in questo giorno ed età
Beh, forse mi sono sbagliato
Benedici il tuo corpo, benedici la tua anima
Pregate per la pace e l'autocontrollo
Devo credere che ne valga la pena
Senza una vittoria
Sono così santificato e libero
Beh, forse mi sbaglio
Lezione appresa e le ruote continuano a girare
Questo è il mondo in cui viviamo
Non posso prenderne la colpa per due
Questo è il mondo in cui viviamo
E forse ce la faremo
Benedici il tuo corpo, benedici la tua anima
Avvolgimi e tagliami la gola
Sotto la cascata
Tesoro, siamo ancora su questa barca
Questo è il mondo in cui viviamo
Mi sento stanco
Questo è il mondo in cui viviamo
Ho fatto un sogno che stavo cadendo, giù
Non c'è la prossima volta
Una tempesta spreca la sua acqua su di me
Ma la mia vita era libera
Immagino sia il mondo in cui viviamo
Non è troppo tardi per quello
Questo è il mondo in cui viviamo
E no, non possiamo tornare indietro
Questo è il mondo in cui viviamo
Voglio ancora qualcosa di reale
Questo è il mondo in cui viviamo
So che possiamo guarire nel tempo
Questo è il mondo in cui viviamo