Traduzione del testo della canzone Tidal Wave - The Killers

Tidal Wave (originale)

He’s always trouble with his non complacent
Shotgun eyes, shotgun eyes
His subtlety, his mystery
Not like the other guys
She’s always taken by his reputation
He’s so bad, he’s so bad
On Saturday night, they’re running for the shadow
You say your heart is not ever been broken
You think you know where you’re going
Tidal wave
Tidal wave come rushing over me
You say this life has given you nothing
You got another thing coming
Tidal wave
Tidal wave come rushing over me
He’ll get a warning sign to keep his distance
From her old man, from her old man
Now the story of forbidden love
Has got to make a stand
So in the middle of the early morning
They’ll slip away, slip away
And we know they’ll do their best
Somewhere in the golden west
Oh yeah, and we’ll watch them drive
They’re so alive
These tidal waves are caught off track
Come tomorrow, because I can’t go back
Come together, can’t you see
Tidal wave going to cover me
These tidal waves are caught off track
Come tomorrow, because I can’t go back
Come together, can’t you see
Tidal wave going to cover me
Cover me
I can’t go back
Can’t you see

(traduzione)

Ha sempre problemi con il suo non compiacimento
Occhi da fucile, occhi da fucile
La sua sottigliezza, il suo mistero
Non come gli altri ragazzi
È sempre presa dalla sua reputazione
È così cattivo, è così cattivo
Il sabato sera corrono verso l'ombra
Dici che il tuo cuore non è mai stato spezzato
Pensi di sapere dove stai andando
Marea
L'onda di marea si precipita su di me
Dici che questa vita non ti ha dato niente
Hai un'altra cosa in arrivo
Marea
L'onda di marea si precipita su di me
Riceverà un segnale di avvertimento per mantenersi a distanza
Dal suo vecchio, dal suo vecchio
Ora la storia dell'amore proibito
Deve prendere posizione
Quindi nel mezzo della mattina presto
Scivoleranno via, scivoleranno via
E sappiamo che faranno del loro meglio
Da qualche parte nel dorato West
Oh sì, e li guarderemo guidare
Sono così vivi
Queste onde di marea vengono colte fuori rotta
Vieni domani, perché non posso tornare indietro
Unitevi, non vedete
Il maremoto mi coprirà
Queste onde di marea vengono colte fuori rotta
Vieni domani, perché non posso tornare indietro
Unitevi, non vedete
Il maremoto mi coprirà
Coprimi
Non posso tornare indietro
Non riesci a vedere