Traduzione del testo della canzone Where The White Boys Dance - The Killers

Where The White Boys Dance (originale)

Take me to the place where the white boys dance.
Take me to the place where they run and play.
My baby is gone, you might have a chance.
Just take me to the place where the white boys dance.
They hug in silence,
As the sun sets.
On their empty street,
Their suspicions where they rise and hide.
And then who sweeps them off she doesn’t leave.
She walks inside him,
pours a strong one.
Put her mind at ease.
It’s the calm before another storm.
And the friendship’s from the whiskey to the keys.
Take me to the place where the white boys dance.
Take me to the place where they run and play.
My baby is gone, you might have a chance.
Just take me to the place where the white boys… dance.
Her heart is racing.
She phones a friend to say:
I’m in an awful place.
That fool’s been messin' round on me
I’ve seen it in his eyes and on his face
Hold on a minute.
You’re talking crazy.
Don’t be that jealous girl.
Just telephone you need an hour or two.
Cause we’re gonna go and change somebodies word.
Take me to the place where the white boys dance.
Take me to the place where they run and play.
My baby is gone, you might have a chance.
Just take me to the place where the white boys dance.
It’s the calm before another storm…
It’s the calm before another storm
And the friendship’s from the whiskey to the keys.
Take me to the place where the white boys dance.
Take me to the place where they run and play.
My baby is gone, you might have a chance.
Just take me to the place where the white boys… dance.

(traduzione)

Portami nel luogo dove ballano i ragazzi bianchi.
Portami nel posto in cui corrono e giocano.
Il mio bambino è andato, potresti avere una possibilità.
Portami solo nel luogo dove ballano i ragazzi bianchi.
Si abbracciano in silenzio,
Mentre il sole tramonta.
Nella loro strada vuota,
I loro sospetti dove si alzano e si nascondono.
E poi chi li spazza via non se ne va.
Lei cammina dentro di lui,
ne versa uno forte.
Mettila a proprio agio.
È la calma prima di un'altra tempesta.
E l'amicizia è dal whisky alle chiavi.
Portami nel luogo dove ballano i ragazzi bianchi.
Portami nel posto in cui corrono e giocano.
Il mio bambino è andato, potresti avere una possibilità.
Portami solo nel posto in cui i ragazzi bianchi... ballano.
Il suo cuore sta correndo.
Telefona a un'amica per dire:
Sono in un posto orribile.
Quello sciocco mi ha preso in giro
L'ho visto nei suoi occhi e sul suo viso
Aspetta un minuto.
Stai parlando da matti.
Non essere quella ragazza gelosa.
Basta telefonare per un'ora o due.
Perché andremo a cambiare la parola di qualcuno.
Portami nel luogo dove ballano i ragazzi bianchi.
Portami nel posto in cui corrono e giocano.
Il mio bambino è andato, potresti avere una possibilità.
Portami solo nel luogo dove ballano i ragazzi bianchi.
È la calma prima di un'altra tempesta...
È la calma prima di un'altra tempesta
E l'amicizia è dal whisky alle chiavi.
Portami nel luogo dove ballano i ragazzi bianchi.
Portami nel posto in cui corrono e giocano.
Il mio bambino è andato, potresti avere una possibilità.
Portami solo nel posto in cui i ragazzi bianchi... ballano.