Traduzione del testo della canzone Judas - The Kindred

Judas (originale)

At my age the funerals and weddings start
I’ve lost my place
The book of youth, I’ve read it cover to cover
And I’ve had my share of lovers
And I’ve had my scares and victories
But the next in the series I’ve yet to crack the spine
I need my own Jesus Christ
But everybody is a Judas Iscariot
The weight and burden boy well you’re gonna carry it
So help me God
This cross I bear is bearing down
The price I pay
If no one’s there to help me down off the crucifix
I know you have your reasons for doing this
But let me first make my case for forgiveness
Because it feels like the rest of the world has passed me by
My mind is numb
I bite my tongue
I kissed the son of God and gave up eternity
Selfish and wasteful
So punish me I’m lost and week
The cost I bleed
I’m scared to see what waits for me
But I hope it’s not tired of waiting
The tongue of a serpent, the heart of an angel, the victim of circumstance
When blood turns to water, forgot how to love turned my back on my father
Please forgive me

Judas (traduzione)

Alla mia età iniziano i funerali e i matrimoni
Ho perso il mio posto
Il libro della giovinezza, l'ho letto da copertina a copertina
E ho avuto la mia parte di amanti
E ho avuto le mie paure e le mie vittorie
Ma il prossimo della serie devo ancora rompere la spina dorsale
Ho bisogno del mio Gesù Cristo
Ma tutti sono Giuda Iscariota
Il peso e il peso, ragazzo, lo porterai bene
Quindi aiutami Dio
Questa croce che porto sta scendendo
Il prezzo che pago
Se non c'è nessuno ad aiutarmi a scendere dal crocifisso
So che hai le tue ragioni per farlo
Ma lascia che prima esponga la mia causa per il perdono
Perché sembra che il resto del mondo mi sia passato accanto
La mia mente è insensibile
Mi mordo la lingua
Ho baciato il figlio di Dio e ho rinunciato all'eternità
Egoista e dispendioso
Quindi puniscimi sono perso e settimana
Il costo che sanguino
Ho paura di vedere cosa mi aspetta
Ma spero che non sia stanco di aspettare
La lingua di un serpente, il cuore di un angelo, vittima delle circostanze
Quando il sangue si trasforma in acqua, ho dimenticato come l'amore ha voltato le spalle a mio padre
ti prego, perdonami