Traduzione del testo della canzone Somebody Else - The Kindred

Somebody Else (originale)

I am the other, the problem
The cancerous frothing disease of the world
And I can’t see an end in my future
It’s like the back of my hand is a magnet for rulers I sin
I’ve got more issues than anyone else
I used to pretend to be somebody else
They said try not to be ashamed
But I am ashamed
It’s easy for you to say, you’ve never been in my shoes
Try to walk in my shoes
I’m shit out of options
I can’t be held accountable for all of your problems
But I’m probably gonna see the wrath of them anyway
I know you didn’t deal your own hand
But understand that I didn’t deal my own either
So I guess I just want to say that I’m sorry

Somebody Else (traduzione)

Io sono l'altro, il problema
La malattia cancerosa della schiuma del mondo
E non riesco a vedere una fine nel mio futuro
È come se il dorso della mia mano fosse una calamita per i governanti che pecco
Ho più problemi di chiunque altro
Facevo finta di essere qualcun altro
Hanno detto di non vergognarti
Ma mi vergogno
È facile per te dire che non sei mai stato nei miei panni
Prova a indossare le mie scarpe
Sono a corto di opzioni
Non posso essere ritenuto responsabile per tutti i tuoi problemi
Ma probabilmente vedrò comunque la loro ira
So che non hai trattato la tua mano
Ma capisci che nemmeno io ho trattato da solo
Quindi credo di voler solo dire che mi dispiace