Testi di Brainwashed - The Kinks

Brainwashed (originale)

You look like a real human being
But you don’t have a mind of your own
Yeah, you can talk, you can breathe
You can work, you can stitch, you can sew
But you’re brainwashed
Yes you are, yes you are
Get down on your knees
You’ve got a job and a house
And a wife, and your kids and a car
Yeah, you’re content just to be
What they want you to be
And be happy to be where you are
Yes you are
Get down on your knees
Get down on your knees
The aristocrats and bureaucrats
Are dirty rats
For making you what you are
They’re up there and you re down here
You’re on the ground and they’re up with the stars
All your life they’ve kicked you around and pushed you around
Till you can’t take any more
To them you’re just a speck of dirt
But you don’t want to get up off the floor
Mister you’re just brainwashed
They give you social security
Tax saving benefits that grow at maturity
Yeah, you’re content just to be
What they want you to be
And to do what they want you to
Yes you are, yes you are
Get down on your knees

(traduzione)

Sembri un vero essere umano
Ma non hai una mente tutta tua
Sì, puoi parlare, puoi respirare
Puoi lavorare, puoi cucire, puoi cucire
Ma hai subito il lavaggio del cervello
Sì lo sei, sì lo sei
Mettiti in ginocchio
Hai un lavoro e una casa
E una moglie, i tuoi figli e un'auto
Sì, ti accontenti solo di essere
Quello che vogliono che tu sia
E sii felice di essere dove sei
sì, sei tu
Mettiti in ginocchio
Mettiti in ginocchio
Gli aristocratici ei burocrati
Sono topi sporchi
Per averti reso quello che sei
Loro sono lassù e tu sei quaggiù
Tu sei a terra e loro sono in alto con le stelle
Per tutta la vita ti hanno preso a calci e ti hanno spinto in giro
Fino a non poterne più
Per loro sei solo un granello di sporco
Ma non vuoi alzarti da terra
Signore, hai appena fatto il lavaggio del cervello
Ti danno la sicurezza sociale
Vantaggi di risparmio fiscale che crescono alla scadenza
Sì, ti accontenti solo di essere
Quello che vogliono che tu sia
E per fare ciò che vogliono che tu faccia
Sì lo sei, sì lo sei
Mettiti in ginocchio