Testi di You Shouldn't Be Sad - The Kinks

You Shouldn't Be Sad (originale)

Can’t you see by the look in my eyes
Can’t you see (can't you see)
Can’t you see I’m in paradise
I feel all right
I feel okay
'Cause I’m in love (I'm in love)
And you shouldn’t be sad
People say (people say)
That love can do funny things
But I say (but I say)
I’m gonna take what the future brings
I feel all right
I feel okay
'Cause I’m in love (I'm in love)
And you shouldn’t be sad
No, you can’t be sad my darling
If you say you love me too
Well, it seems that all the good things I’ve done
Done it all for you
Done it all, done it all for you
Can’t you see (can't you see)
Can’t you see by the look in my eyes
Can’t you see (can't you see)
Can’t you see I’m in paradise
I feel all right
I feel okay
'Cause I’m in love (I'm in love)
And you shouldn’t be sad
I’m in love
And I know, and I know
And I know, and I know
That you shouldn’t be sad

(traduzione)

Non riesci a vedere dallo sguardo nei miei occhi
Non riesci a vedere (non riesci a vedere)
Non vedi che sono in paradiso
Mi sento bene
Mi sento bene
Perché sono innamorato (sono innamorato)
E non dovresti essere triste
La gente dice (la gente dice)
Quell'amore può fare cose divertenti
Ma io dico (ma dico)
Prenderò ciò che il futuro porta
Mi sento bene
Mi sento bene
Perché sono innamorato (sono innamorato)
E non dovresti essere triste
No, non puoi essere triste mia cara
Se dici che mi ami anche tu
Bene, sembra che tutte le cose buone che ho fatto
Fatto tutto per te
Fatto tutto, fatto tutto per te
Non riesci a vedere (non riesci a vedere)
Non riesci a vedere dallo sguardo nei miei occhi
Non riesci a vedere (non riesci a vedere)
Non vedi che sono in paradiso
Mi sento bene
Mi sento bene
Perché sono innamorato (sono innamorato)
E non dovresti essere triste
Sono innamorato
E lo so, e lo so
E lo so, e lo so
Che non dovresti essere triste