Traduzione del testo della canzone Give It Time - The Kite String Tangle, Aalias, Oddkidout

Give It Time (originale)

And I can see it rising in your chest
It’s hard to breathe
You’re just trying to claim your space on this tapestry
The thoughts are settled in your head and they won’t leave
The thoughts that tell you who you are and who you should be
Falling from these heights
We get faded out of sight
Thought of all you tried
Too low to see the line
But give it time
I know there’s nothing I can say
You just need to get away
And I’m down for that
But give it time
Soon this will seem so long ago
Because there’s a high to every low
And you’re mine
When you’re sitting at the top you see so clearly
And getting closer as you plummet to reality
And reaching for the pills
Because man that’s some quick relief
I guess it had to catch up with me eventually
Falling from these heights
We get faded out of sight
Thought of all you tried
Too low to see the line
But give it time
I know there’s nothing I can say
You just need to get away
And I’m down for that
But give it time
Soon this will seem so long ago
Because there’s a high to every low
And you’re mine
Soon this will seem so long ago
Because there’s a high to every low
And you’re mine
And when there’s nothing I can say
I’m just sliding in the way
But I’m done with that
Yes I’m done
Just give it time
Soon this will seem so long ago
Because there’s a high to every low
And you’re mine
Soon this will seem so long ago
Because there’s a high to every low
And you’re mine

(traduzione)

E lo vedo salire nel tuo petto
È difficile respirare
Stai solo cercando di rivendicare il tuo spazio su questo arazzo
I pensieri si sono stabiliti nella tua testa e non se ne andranno
I pensieri che ti dicono chi sei e chi dovresti essere
Cadendo da queste altezze
Siamo sbiaditi dalla vista
Ho pensato a tutto ciò che hai provato
Troppo basso per vedere la linea
Ma dagli tempo
So che non c'è niente che posso dire
Devi solo scappare
E io sono pronto per questo
Ma dagli tempo
Presto sembrerà così tanto tempo fa
Perché c'è un alto ogni basso
E tu sei mio
Quando sei seduto in alto, vedi così chiaramente
E ti avvicini man mano che precipiti alla realtà
E raggiungere le pillole
Perché amico, questo è un rapido sollievo
Immagino che alla fine avrebbe dovuto raggiungermi
Cadendo da queste altezze
Siamo sbiaditi dalla vista
Ho pensato a tutto ciò che hai provato
Troppo basso per vedere la linea
Ma dagli tempo
So che non c'è niente che posso dire
Devi solo scappare
E io sono pronto per questo
Ma dagli tempo
Presto sembrerà così tanto tempo fa
Perché c'è un alto ogni basso
E tu sei mio
Presto sembrerà così tanto tempo fa
Perché c'è un alto ogni basso
E tu sei mio
E quando non c'è niente che posso dire
Sto solo scivolando in mezzo
Ma ho finito con quello
Sì, ho finito
Dagli solo tempo
Presto sembrerà così tanto tempo fa
Perché c'è un alto ogni basso
E tu sei mio
Presto sembrerà così tanto tempo fa
Perché c'è un alto ogni basso
E tu sei mio