Traduzione del testo della canzone Comfortable - The Knocks, X Ambassadors

Comfortable (originale)

All I see is you and me, dancing in each others company
Honestly I won’t believe
Dancing in each others, dancing in each others company
Oh
Get your head right
Baby get bak to the city
You’re such a lover
You belong in their world
Its only temporary
But it feels like forever
Let your hair, swing, down
To the back of your knees
You’re in the heart shaped, motor cage
Gridlock of traffic through the tunnel
Steady texting your exes
Making perfectly sure their alone
And now your cars parked, back seat
Scheming on how to make an entrance
You’re so self assured
When you’re working a room
All I see is you and me
Dancing in each others company
You’re so comfortable with me
Honestly I won’t believe
Dancing in each other company
You’re so comfortable with me
Now shake your head
Make your back take up all the attention
I got my hair cut short, cut straight to the issue
Its coming up, its coming up
All my shameful attentions on the roll
Taking over me
Give me, give me
Give me strength to continue
Can I get a little, space?
Space
If only you knew, what I know
What I know, What I know now
Oh oh oh, yeah

Comfortable (traduzione)

Tutto quello che vedo siamo io e te, che balliamo in compagnia
Onestamente non ci crederò
Ballando l'uno nell'altro, ballando l'uno nell'altro
Oh
Metti la testa a posto
Tesoro, torna in città
Sei un tale amante
Appartieni al loro mondo
È solo temporaneo
Ma sembra un'eternità
Lascia che i tuoi capelli scendano
Dietro le ginocchia
Sei nella gabbia del motore a forma di cuore
Blocco del traffico attraverso il tunnel
Continua a mandare messaggi ai tuoi ex
Assicurandosi perfettamente che siano soli
E ora le tue macchine parcheggiate, sul sedile posteriore
Piani su come fare un ingresso
Sei così sicuro di te
Quando lavori in una stanza
Tutto quello che vedo siamo io e te
Ballando in compagnia l'uno dell'altro
Sei così a tuo agio con me
Onestamente non ci crederò
Ballando in compagnia
Sei così a tuo agio con me
Adesso scuoti la testa
Fai in modo che la tua schiena prenda tutta l'attenzione
Ho tagliato i miei capelli, tagliati direttamente al problema
Sta arrivando, sta arrivando
Tutte le mie vergognose attenzioni sul ruolo
Prendendomi
Dammi, dammi
Dammi la forza per continuare
Posso avere un po' di spazio?
Spazio
Se solo tu sapessi, quello che so io
Quello che so, quello che so ora
Oh oh oh, sì