Traduzione del testo della canzone Pittsburgh - The Lemonheads

Pittsburgh (originale)

With a little bit of common sense
You can lose a lot of innocence, in this world
You can leave yourself behind
In the middle of coincidence
See the world in the present tense
Oh mother, your kids are so inclined
Sarah said it’s sorta personal
I don’t know it’s kind of hard to tell, with this girl
She’ll just take up all your time
Fading in and out of consciousness
With a fair degree of common sense, on your mind
Just watch it all unwind
The voices low
Slow down
Bounce around
Bounce around
The voices low
Slow down
Jesus Christ and motherfuck
The things I do to push my luck
I don’t know, I don’t even seem to mind
With a pouch of myrrh and frankincense
And a walk across the desert sands
You might find, your baby Frankenstein
The voices low
Slow down, slow down
Bounce around
Bounce around
The voices low, voices low
Slow down

(traduzione)

Con un po' di buon senso
Puoi perdere un sacco di innocenza, in questo mondo
Puoi lasciarti indietro
Nel mezzo della coincidenza
Guarda il mondo al presente
Oh mamma, i tuoi figli sono così inclini
Sarah ha detto che è una sorta di personale
Non so che sia difficile da dire con questa ragazza
Prenderà tutto il tuo tempo
Dissolvenza dentro e fuori coscienza
Con un buon grado di buon senso, nella tua mente
Guarda come si svolge
Le voci basse
Rallentare
Rimbalzare
Rimbalzare
Le voci basse
Rallentare
Gesù Cristo e figlio di puttana
Le cose che faccio per spingere la mia fortuna
Non lo so, non mi sembra nemmeno che mi importi
Con un sacchetto di mirra e incenso
E una passeggiata attraverso le sabbie del deserto
Potresti trovare il tuo piccolo Frankenstein
Le voci basse
Rallenta, rallenta
Rimbalzare
Rimbalzare
Le voci basse, le voci basse
Rallentare