Traduzione del testo della canzone Another Cruel Love - The Marshall Tucker Band

Another Cruel Love (originale)

Lord, a dime
That’s what you were to me
Lord, I answered, oh baby
To all your lovin' pleads
It’s just another cruel love passin' me by
Just another cruel love passin' me by
I never thought you could be
So dog gon' fine
You treat me like a fool, baby
Not even tryin'
It’s just another cruel love passin' me by
Just another cruel love passin' me by
Heart ache and the blues, that’s what I got
Only the fool, love’s fool in me, is what you got
Believe in me, all hope’s gone
Cuz that’s what you told
Sane is not true love baby
Until I’ve is born
Just another cruel love passin' me by
Just another cruel love passin' me by
Just another cruel love passin' me by
Just another cruel love passin' me by
Just another cruel love passin' me by

(traduzione)

Signore, un centesimo
Questo è ciò che eri per me
Signore, ho risposto, oh baby
A tutte le tue suppliche amorevoli
È solo un altro amore crudele che mi passa accanto
Solo un altro amore crudele che mi passa accanto
Non avrei mai pensato che tu potessi esserlo
Quindi il cane andrà bene
Mi tratti come uno sciocco, piccola
nemmeno provando
È solo un altro amore crudele che mi passa accanto
Solo un altro amore crudele che mi passa accanto
Mal di cuore e blues, ecco cosa ho
Solo lo stupido, l'amore è stupido in me, è ciò che hai
Credi in me, ogni speranza è svanita
Perché è quello che hai detto
Sane non è il vero amore, tesoro
Finché non sono nato
Solo un altro amore crudele che mi passa accanto
Solo un altro amore crudele che mi passa accanto
Solo un altro amore crudele che mi passa accanto
Solo un altro amore crudele che mi passa accanto
Solo un altro amore crudele che mi passa accanto