Traduzione del testo della canzone See You One More Time - The Marshall Tucker Band

See You One More Time (originale)

Lord I’ve always been a drifter
Seems like I was always passing through
I never met anybody or anything
I just had to come back to you
But the minute I saw you
All my dreams were standing alive
And I would gladly give a hundred of my tomorrows
If I could see you just one more time
If I could see you one more time
There’s just a few things on my mind
Just a few more things I’d like to tell ya
If I could see you just one more time
As I travel down the highway
Got to be the gypsy in my bones
But all I do is see your smiling face
Makes a man feel so alone
But you’ve already captured my soul
And slowly you’re invading my mind
And I would gladly give a hundred of my tomorrows
If I could see you just one more time
If I could see you one more time
There’s just a few things on my mind
Just a few more things I’d like to tell ya
If I could see you just one more time
If I could see you one more time
If I could see you one more time
If I could see you one more time
If I could see you one more time

(traduzione)

Signore, sono sempre stato un vagabondo
Sembra che fossi sempre di passaggio
Non ho mai incontrato nessuno o niente
Dovevo solo tornare da te
Ma nel momento in cui ti ho visto
Tutti i miei sogni erano vivi
E darei volentieri cento dei miei domani
Se potessi vederti solo un'altra volta
Se potessi vederti un'altra volta
Ci sono solo alcune cose nella mia mente
Solo alcune altre cose che vorrei dirti
Se potessi vederti solo un'altra volta
Mentre viaggio lungo l'autostrada
Devo essere lo zingaro nelle mie ossa
Ma tutto quello che faccio è vedere la tua faccia sorridente
Fa sentire un uomo così solo
Ma hai già catturato la mia anima
E lentamente stai invadendo la mia mente
E darei volentieri cento dei miei domani
Se potessi vederti solo un'altra volta
Se potessi vederti un'altra volta
Ci sono solo alcune cose nella mia mente
Solo alcune altre cose che vorrei dirti
Se potessi vederti solo un'altra volta
Se potessi vederti un'altra volta
Se potessi vederti un'altra volta
Se potessi vederti un'altra volta
Se potessi vederti un'altra volta