Traduzione del testo della canzone Never Trust a Stranger - The Marshall Tucker Band

Never Trust a Stranger (originale)

We were riding through the flatlands
We were searching for two prisoner
Who just broke jail
A tall one and a lean one
Rode a chestnut stallion
And the word was that the main man
Well he was mean as hell
An outlaw is a man
Who never understands
A word called danger
He learns to shoot and ride as a child
And to never trust a stranger
And he’s always called a better man
We chased him to the border
All the way to El Paso
The ride was long, the ride was hard
But the sheriff said we can’t let 'em go
He said let me tell you something
I’ve been tracking for a long time
They never trust a stranger
And they take care of their own
An outlaw is a man
Who never understands
A word called danger
He learns to shoot and ride as a child
And to never trust a stranger
And he’s always called a better man
Today’s man is an outlaw
On that long road to freedom
You work him to take his pride
And then you try to cheat him
Then one day you figure out
It’s a long long story
An outlaw is a man who takes care of his own
An outlaw is a man
Who never understands
A word called danger
He learns to shoot and ride as a child
And to never trust a stranger
And he’s always called a better man

Never Trust a Stranger (traduzione)

Stavamo cavalcando attraverso le pianure
Stavamo cercando due prigionieri
Chi ha appena rotto la prigione
Uno alto e uno magro
Cavalcava uno stallone castagno
E la parola era che l'uomo principale
Be', era cattivo come l'inferno
Un fuorilegge è un uomo
Chi non capisce mai
Una parola chiamata pericolo
Impara a sparare e a cavalcare da bambino
E di non fidarsi mai di uno sconosciuto
Ed è sempre stato definito un uomo migliore
Lo abbiamo inseguito fino al confine
Fino a El Paso
Il viaggio è stato lungo, il viaggio è stato difficile
Ma lo sceriffo ha detto che non possiamo lasciarli andare
Ha detto lascia che ti dica qualcosa
Sto monitorando da molto tempo
Non si fidano mai di uno sconosciuto
E si prendono cura di se stessi
Un fuorilegge è un uomo
Chi non capisce mai
Una parola chiamata pericolo
Impara a sparare e a cavalcare da bambino
E di non fidarsi mai di uno sconosciuto
Ed è sempre stato definito un uomo migliore
L'uomo di oggi è un fuorilegge
Su quella lunga strada verso la libertà
Lo lavori per prendere il suo orgoglio
E poi provi a imbrogliarlo
Poi un giorno capisci
È una lunga storia
Un fuorilegge è un uomo che si prende cura di se stesso
Un fuorilegge è un uomo
Chi non capisce mai
Una parola chiamata pericolo
Impara a sparare e a cavalcare da bambino
E di non fidarsi mai di uno sconosciuto
Ed è sempre stato definito un uomo migliore