Traduzione del testo della canzone Ballad of M.T.B. - The Marshall Tucker Band

Ballad of M.T.B. (originale)

They got their name
From an old key chain
Left lyin' on the floor
They said it came
From an old man that played
You know we opened up the door
So they took off on their own
And they left their families home
Takin' it day by day
And they spend most of their time
Writin' songs 'bout Caroline
They gonna make it, one day
The years, they passed
And the songs, went by
Like travelin' through those blue ridge mountain skies
All the years today have all gone by
You can still see it in their eyes
So they played from Caroline
To the coast of California
Workin' every day
Makin' all their dreams come true
Brought the music back to you
You know they made it there this way
Wasn’t that long ago
Seems to me
The long hard ride is over now
Can’t you see
Can’t you see
So they played from Caroline
To the coast of California
Workin' every day
Makin' all their dreams come true
Brought the music back to you
You know they made it there this way
So they played from Caroline
To the coast of California
Workin' every day
Makin' all their dreams come true
Brought the music back to you
You know they made it there this way

(traduzione)

Hanno il loro nome
Da un vecchio portachiavi
Lasciato sdraiato sul pavimento
Hanno detto che è arrivato
Da un vecchio che suonava
Sai che abbiamo aperto la porta
Quindi sono decollati da soli
E hanno lasciato le loro famiglie a casa
Prendendolo giorno dopo giorno
E trascorrono la maggior parte del loro tempo
Scrivere canzoni su Caroline
Ce la faranno, un giorno
Gli anni, sono passati
E le canzoni, sono passate
Come viaggiare attraverso quei cieli azzurri di montagna
Tutti gli anni di oggi sono passati tutti
Puoi ancora vederlo nei loro occhi
Quindi hanno suonato da Caroline
Alla costa della California
Lavorando ogni giorno
Realizzare tutti i loro sogni
Ti ha riportato la musica
Sai che ce l'hanno fatta in questo modo
Non è passato molto tempo
Mi sembra
La lunga e dura corsa è finita ora
Non riesci a vedere
Non riesci a vedere
Quindi hanno suonato da Caroline
Alla costa della California
Lavorando ogni giorno
Realizzare tutti i loro sogni
Ti ha riportato la musica
Sai che ce l'hanno fatta in questo modo
Quindi hanno suonato da Caroline
Alla costa della California
Lavorando ogni giorno
Realizzare tutti i loro sogni
Ti ha riportato la musica
Sai che ce l'hanno fatta in questo modo