Traduzione del testo della canzone County Road - The Marshall Tucker Band

County Road (originale)

Working out my time, on that ol' County Road
So much on my mind, that it’s ready to explode
I never got a chance to explain the things I did
I know I never will, they’ll just work me till I’m dead
I got twenty-seven years till I can go
And as long as I am here, my Lord
The only thing I know is that County Road
The sun don’t seem to shine on that ol' County Road
They will beat you till you’re blind as you stagger with the load
The bosses lay their weights on your back until it bleeds
They will laugh and tell you how you’re gonna pay for all your deeds
I got twenty-seven years till I can go
And as long as I am here, my Lord
The only thing I know is that County Road
Running out of time on that ol' County Road
The hole’s too deep to climb on that ol' County Road
And no one gives a damn if you live or if you die
And no one understands and I doubt they’ll ever cry
I got twenty-seven years till I can go
And as long as I am here, my Lord
The only place I know is that County Road
Well, I’m walking down that line, that County Road
There the sun don’t seem to shine, that County Road
Oh, I’m walking down that line on that County Road
The sun don’t seem to shine on that County Road

County Road (traduzione)

Allenando il mio tempo, su quella vecchia County Road
Ho così tanto in mente che è pronto per esplodere
Non ho mai avuto la possibilità di spiegare le cose che ho fatto
So che non lo farò mai, mi lavoreranno solo finché non sarò morto
Ho ventisette anni prima di poter andare
E finché sono qui, mio ​​Signore
L'unica cosa che so è quella County Road
Il sole non sembra splendere su quella vecchia County Road
Ti batteranno finché non sarai cieco mentre barcolti con il carico
I capi mettono i loro pesi sulla tua schiena finché non sanguina
Rideranno e ti diranno come pagherai per tutte le tue azioni
Ho ventisette anni prima di poter andare
E finché sono qui, mio ​​Signore
L'unica cosa che so è quella County Road
Il tempo è scaduto su quella vecchia County Road
Il buco è troppo profondo per salire su quella vecchia County Road
E a nessuno frega niente se vivi o se muori
E nessuno lo capisce e dubito che piangeranno mai
Ho ventisette anni prima di poter andare
E finché sono qui, mio ​​Signore
L'unico posto che conosco è quella County Road
Bene, sto camminando lungo quella linea, quella County Road
Là il sole non sembra splendere, quella County Road
Oh, sto camminando lungo quella linea su quella County Road
Il sole non sembra splendere su quella strada della contea