Traduzione del testo della canzone Desert Skies - The Marshall Tucker Band

Desert Skies (originale)

Well I’m ridin' along
Singin' the same ol' cowboy song
That’s been sung a hundred times before
Ain’t got nothin' but my name
And I’m the only man I know to blame
But I’m livin', I’m happy and I’m free
Just listen to the wind blow
Let it blow, let it blow sand over my trail
I got my saddle on the ground
And that ol' moon, he can still be found
Hidin' in the desert sky
I like simple things in life like a prairie breeze
A good stout horse between my knees
Just bein' alone, just bein' me
And when I die let me die with a dream in my mind
A smile on my face and no trouble behind
And no cross on my grave to show my restin' place
So I can listen to the wind blow
Let it blow, let it blow sand over my trail
I got my saddle on the ground
And that ol' moon, he can still be found
Hidin' in the desert sky
Won’t you bury me with my chaps on
And my six-gun strapped to my side
So I can watch the moon a-hidin' in the desert sky
Hidin' in the desert sky
Hidin' in the desert sky
Hidin' in the desert sky

Desert Skies (traduzione)

Bene, sto cavalcando
Cantando la stessa vecchia canzone da cowboy
È stato cantato centinaia di volte prima
Non ho nient'altro che il mio nome
E io sono l'unico uomo che conosco da incolpare
Ma sto vivendo, sono felice e sono libero
Ascolta solo il soffio del vento
Lascia che soffi, lascia che soffi la sabbia sul mio sentiero
Ho la mia sella per terra
E quella vecchia luna, può ancora essere trovata
Nascondersi nel cielo del deserto
Mi piacciono le cose semplici della vita come una brezza della prateria
Un buon cavallo robusto tra le mie ginocchia
Solo essere solo, solo essere me
E quando muoio lasciami morire con un sogno nella mente
Un sorriso sul viso e nessun problema dietro
E nessuna croce sulla mia tomba per mostrare il mio luogo di riposo
Così posso ascoltare il soffio del vento
Lascia che soffi, lascia che soffi la sabbia sul mio sentiero
Ho la mia sella per terra
E quella vecchia luna, può ancora essere trovata
Nascondersi nel cielo del deserto
Non vuoi seppellirmi con addosso i miei compagni
E le mie sei pistole legate al mio fianco
Così posso guardare la luna che si nasconde nel cielo del deserto
Nascondersi nel cielo del deserto
Nascondersi nel cielo del deserto
Nascondersi nel cielo del deserto