Traduzione del testo della canzone Driving You out of My Mind - The Marshall Tucker Band

Driving You out of My Mind (originale)

Passed your house today and saw you weren’t at home
It’s been so long
The memories of you still linger in my mind
So I drove on, I drove on
And I’m driving you out of my mind
On my way to town
But the miles keep getting longer
And those memories getting stronger
So I’m driving you out, out of my mind
Passed the church that we used to go to
Every Sunday till noon
You keep running through my mind, yes
So I drove on, I drove on
And I’m driving you out of my mind
On my way to town
But the miles keep getting longer
And those memories getting stronger
So I’m driving you out, out of my mind
The yellow lights keep moving down that lonely road
Turns pages in my mind
never tells me that I left it all behind
So I drove on
And I’m driving you out of my mind
On my way to town
But the miles keep getting longer
And those memories getting stronger
So I’m driving you out, out of my mind
Out of my mind, out of my mind

(traduzione)

Oggi sono passato davanti a casa e ho visto che non eri a casa
È da parecchio tempo
I ricordi di te aleggiano ancora nella mia mente
Quindi sono andato avanti, sono andato avanti
E ti sto facendo uscire di senno
Sto andando in città
Ma i chilometri continuano ad allungarsi
E quei ricordi diventano più forti
Quindi ti sto scacciando, fuori dalla mia mente
Oltrepassato la chiesa in cui andavamo
Ogni domenica fino a mezzogiorno
Continui a correre nella mia mente, sì
Quindi sono andato avanti, sono andato avanti
E ti sto facendo uscire di senno
Sto andando in città
Ma i chilometri continuano ad allungarsi
E quei ricordi diventano più forti
Quindi ti sto scacciando, fuori dalla mia mente
Le luci gialle continuano a muoversi lungo quella strada solitaria
Gira le pagine nella mia mente
non mi dice mai che mi sono lasciato tutto alle spalle
Quindi ho proseguito
E ti sto facendo uscire di senno
Sto andando in città
Ma i chilometri continuano ad allungarsi
E quei ricordi diventano più forti
Quindi ti sto scacciando, fuori dalla mia mente
Fuori di testa, fuori di testa