Traduzione del testo della canzone Everybody Needs Somebody - The Marshall Tucker Band

Everybody Needs Somebody (originale)

Listening for a faint sound
Gazing out the window I see
Winds blowing clouds
Wish they were taking me
A lonesome song on the radio
Reminds me of where I’d like to be
Everybody needs somebody
To help them make it through life
Arms to hold, words to soothe
Someone to say that it’s all right
Too many miles of road, I really can’t complain
These LONELY hotel rooms are driving me insane
My life’s a hard life, wouldn’t have it any other way
Someday darling, I’ll be coming home to stay
Songs of the highway, one night stands
It can take it’s toll on any kind of man
Lord, I miss you and I ain’t afraid to say
Someday darling, I’ll be coming home to stay

(traduzione)

Ascolto di un suono debole
Guardando fuori dalla finestra, vedo
Venti che soffiano nuvole
Vorrei che mi prendessero
Una canzone solitaria alla radio
Mi ricorda dove vorrei essere
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Per aiutarli a sopravvivere per tutta la vita
Braccia da tenere, parole da calmare
Qualcuno che dica che va tutto bene
Troppe miglia di strada, non posso davvero lamentarmi
Queste camere d'albergo LONELY mi stanno facendo impazzire
La mia vita è una durata, non sarebbe altrimenti
Un giorno tesoro, tornerò a casa per restare
Canzoni dell'autostrada, avventure di una notte
Può avere un impatto su qualsiasi tipo di uomo
Signore, mi manchi e non ho paura di dirlo
Un giorno tesoro, tornerò a casa per restare