Traduzione del testo della canzone How Can I Slow Down - The Marshall Tucker Band

How Can I Slow Down (originale)

I kept on like a fool
Stay in trouble all the time
Got put behind bars yeah
Spent two years on the county line
Life ain’t no good at all
Behind these county walls
Broke down thirty days ago
Whoa oh, wonderin' where it’s gone
And how can I slow down
When I can’t stop runnin'
My own shadow scares me to death
Got caught down in
With one of those sheriffs
They caught me in the bed
With the county sheriff’s wife
And how can I slow down
When I can’t stop runnin'
My own shadow whoa scares me to death
Got caught down in
With one of those sheriffs
They caught me in the bed
With the county sheriff’s wife
And how can I slow down
When I can’t stop runnin'
My own shadow, whoa oh, scares me to death

(traduzione)

Ho continuato come un pazzo
Rimani nei guai tutto il tempo
Sono stato messo dietro le sbarre sì
Ho trascorso due anni sul confine della contea
La vita non è affatto buona
Dietro queste mura di contea
Rotto trenta giorni fa
Whoa oh, mi chiedo dove sia finito
E come posso rallentare
Quando non riesco a smettere di correre
La mia stessa ombra mi spaventa a morte
Sono stato catturato
Con uno di quegli sceriffi
Mi hanno beccato nel letto
Con la moglie dello sceriffo della contea
E come posso rallentare
Quando non riesco a smettere di correre
La mia stessa ombra mi spaventa a morte
Sono stato catturato
Con uno di quegli sceriffi
Mi hanno beccato nel letto
Con la moglie dello sceriffo della contea
E come posso rallentare
Quando non riesco a smettere di correre
La mia stessa ombra, whoa oh, mi spaventa a morte