Traduzione del testo della canzone I'll Be Alright Without You - The Marshall Tucker Band

I'll Be Alright Without You (originale)

Holding on to a memory
Trying to figure out just what went wrong
I wonder why you had to leave
But I’ll be alright without you
Yes, I’ll be alright without you
Trying to make the best of it
Holding back the tears 'most everyday
No, I break down, you know my heart won’t quit
'Cause I’ll be alright without you
And I hate to see tomorrow
Will it be lonely as today?
No amount of pain and sorrow
Can wash the tears away
When you decide to come back
Things will never be the same
You can’t make love work
If your heart has lost the flame
Taking all the time we had
Well, I guess our love wasn’t meant to be
Now the good times seem to turn all bad
But I’ll be alright without you
Yes, I’ll be alright without you

(traduzione)

Aggrapparsi a un ricordo
Cercando di capire cosa è andato storto
Mi chiedo perché te ne sei dovuto andare
Ma starò bene senza di te
Sì, starò bene senza di te
Cercando di sfruttarlo al meglio
Trattenendo le lacrime 'quasi tutti i giorni
No, sono crollato, sai che il mio cuore non si fermerà
Perché starò bene senza di te
E odio vedere domani
Sarà solo come oggi?
Nessuna quantità di dolore e tristezza
Può lavare via le lacrime
Quando decidi di tornare
Le cose non saranno mai le stesse
Non puoi far funzionare l'amore
Se il tuo cuore ha perso la fiamma
Prendendoci tutto il tempo che avevamo
Bene, suppongo che il nostro amore non dovesse essere
Ora i bei tempi sembrano trasformarsi in tutti i brutti
Ma starò bene senza di te
Sì, starò bene senza di te