Traduzione del testo della canzone Melody Ann - The Marshall Tucker Band

Melody Ann (originale)

Many a time I feel so lonesome
Many a day I’ve been so doggone tired
When I get lonesome, yes I do
I think about true love
And when I think about true love
I think about you
So I’m singing, this here song, for Melody Ann
And I’m so doggone proud
That I’m her man and she’s all mine
My Melody Ann
Been many a morning
Since I seen you
Seen many a sunrise, yes
Lord knows I’ve drove many miles
But you know the best thing About going home
Is to see you, standing there, with a smile
And I’m singing, this here song
For Melody Ann
And I’m so doggone proud
That I’m her man and she’s all mine
My Melody Ann
My Melody Ann
I love ya darlin'

(traduzione)

Molte volte mi sento così solo
Molti giorni sono stato così stanco
Quando mi sento solo, sì, lo sono
Penso al vero amore
E quando penso al vero amore
Ti penso
Quindi sto cantando, questa canzone qui, per Melody Ann
E sono così orgoglioso
Che io sono il suo uomo e lei è tutta mia
La mia melodia Ann
Sono state molte mattine
Da quando ti ho visto
Ho visto molte albe, sì
Il Signore sa che ho guidato per molte miglia
Ma tu conosci la cosa migliore dell'andare a casa
È vederti, in piedi, con un sorriso
E sto cantando, questa canzone qui
Per Melodia Ann
E sono così orgoglioso
Che io sono il suo uomo e lei è tutta mia
La mia melodia Ann
La mia melodia Ann
ti amo tesoro