Traduzione del testo della canzone Unto These Hills - The Marshall Tucker Band

Unto These Hills (originale)

Unto these hills I’m going today
Unto these hills that’s where I’m going to stay
Nothing to my name but an old trap line
And a woman in a valley, forever torture in my mind
Torture in my mind
Well, I met her in Fargo, an old dusty bar
Lord, she kissed me, and stole this mountain man’s heart
Come to find out — she loved every man in town
So I grabbed my old Hawkens and I rode out of town
Unto these hills I’m going today
Unto these hills that’s where I’m going to stay
Nothing to my name but an old trap line
And a woman in a valley, forever torture in my mind
Torture in my mind
Gonna live in these hills where I know my friends
I’m gonna stay here till the very end
Gonna love this mountain till my final days
Then I’ll lay down and die, Lord
And let the snow be my grave
Unto these hills I’m going today
Unto these hills that’s where I’m going to stay
Nothing to my name but an old trap line
And a woman in a valley, forever torture in my mind
Torture in my mind
Torture in my mind
Torture in my mind
Unto these hills I’m going today
Unto these hills that’s where I’m going to stay
Nothing to my name but an old trap line
And a woman in a valley, forever torture in my mind

Unto These Hills (traduzione)

Su queste colline vado oggi
Su queste colline è lì che rimarrò
Nient'altro che a mio nome se non una vecchia linea di trappole
E una donna in una valle, tortura per sempre nella mia mente
Tortura nella mia mente
Beh, l'ho incontrata a Fargo, un vecchio bar polveroso
Signore, lei mi ha baciato e ha rubato il cuore di questo uomo di montagna
Vieni a scoprirlo: amava ogni uomo in città
Così ho afferrato il mio vecchio Hawkens e sono andato fuori città
Su queste colline vado oggi
Su queste colline è lì che rimarrò
Nient'altro che a mio nome se non una vecchia linea di trappole
E una donna in una valle, tortura per sempre nella mia mente
Tortura nella mia mente
Vivrò su queste colline dove conosco i miei amici
Rimarrò qui fino alla fine
Amerò questa montagna fino ai miei ultimi giorni
Allora mi sdraierò e morirò, Signore
E lascia che la neve sia la mia tomba
Su queste colline vado oggi
Su queste colline è lì che rimarrò
Nient'altro che a mio nome se non una vecchia linea di trappole
E una donna in una valle, tortura per sempre nella mia mente
Tortura nella mia mente
Tortura nella mia mente
Tortura nella mia mente
Su queste colline vado oggi
Su queste colline è lì che rimarrò
Nient'altro che a mio nome se non una vecchia linea di trappole
E una donna in una valle, tortura per sempre nella mia mente