Traduzione del testo della canzone Where a Country Boy Belongs - The Marshall Tucker Band

Where a Country Boy Belongs (originale)

I just threw my bottle at the jukebox
Got tired of hearing them same old songs
Gotta get myself back to Tennessee
Lord, where a country boy belongs
I kinda like those city women
When they walk by, Lord, and the way they smell
Gotta get myself back to Tennessee
Where the women and the wildcats, they both raise hell
Now let me tell you something city slicker
I didn’t know this coochie was your wife
Put that gun back where it belongs
and I get myself on home
I’m gonna get on my hat, get back to Tennessee
Lord, where a country boy belongs
Now let me tell you something city slicker
I didn’t know this coochie was your wife
Put that gun back where it belongs
And I get myself on home
I’m gonna get on my hat, get back to Tennessee
Lord, where a country boy belongs

Where a Country Boy Belongs (traduzione)

Ho appena lanciato la mia bottiglia al jukebox
Mi sono stancato di sentire le stesse vecchie canzoni
Devo tornare a Tennessee
Signore, dove appartiene un ragazzo di campagna
Mi piacciono le donne di città
Quando passano, Signore, e il loro odore
Devo tornare a Tennessee
Dove le donne e i gatti selvatici, entrambi scatenano l'inferno
Ora lascia che ti dica qualcosa di elegante per la città
Non sapevo che questa coochie fosse tua moglie
Rimetti quella pistola dove appartiene
e mi metto a casa
Mi metto il cappello, torno a Tennessee
Signore, dove appartiene un ragazzo di campagna
Ora lascia che ti dica qualcosa di elegante per la città
Non sapevo che questa coochie fosse tua moglie
Rimetti quella pistola dove appartiene
E mi metto a casa
Mi metto il cappello, torno a Tennessee
Signore, dove appartiene un ragazzo di campagna