Traduzione del testo della canzone When We Say It's Forever - The McClymonts, Ronan Keating

When We Say It's Forever (originale)

To make it to the end takes more than hope and pretend
Sometimes its good to feel the pain, it means that we’re living
If nothing good comes easy why are we so quick to stop believing
Sometimes its good to feel the rain, it means that we’re living
Even when the waves crash hard, even when it breaks your heart
We will not give up, when we say its forever
Maybe there’ll be rainy day and we’ll want to run away
We will not give up, when we say its forever
I will be you’re man, I’ll be as strong as I can
But I’m stronger when you’re next to me, we’re in this together
Even when the waves crash hard, even when it breaks your heart
We will not give up, when we say its forever
Maybe there’ll be rainy day and we’ll want to run away
We will not give up, when we say its forever
And I know that when times get tough, I’ll fall in the arms of the one that I
love
You and I will be enough
You’re the one that I’ll stay with forever
Even when the waves crash hard, even when it breaks your heart
We will not give up, when we say its forever
Maybe there’ll be rainy day and we’ll want to run away
We will not give up, when we say its forever

When We Say It's Forever (traduzione)

Per arrivare alla fine ci vuole più della speranza e della finzione
A volte è bello sentire il dolore, significa che stiamo vivendo
Se niente di buono è facile, perché siamo così veloci da smettere di crederci
A volte è bello sentire la pioggia, significa che stiamo vivendo
Anche quando le onde si infrangono violentemente, anche quando ti spezza il cuore
Non ci arrenderemo, quando diciamo che è per sempre
Forse ci sarà una giornata di pioggia e vorremo scappare
Non ci arrenderemo, quando diciamo che è per sempre
Sarò tu sei uomo, sarò più forte che posso
Ma sono più forte quando sei accanto a me, ci siamo dentro insieme
Anche quando le onde si infrangono violentemente, anche quando ti spezza il cuore
Non ci arrenderemo, quando diciamo che è per sempre
Forse ci sarà una giornata di pioggia e vorremo scappare
Non ci arrenderemo, quando diciamo che è per sempre
E so che quando i tempi si fanno difficili, cadrò tra le braccia di quello che io
amore
Io e te saremo sufficienti
Sei quello con cui starò per sempre
Anche quando le onde si infrangono violentemente, anche quando ti spezza il cuore
Non ci arrenderemo, quando diciamo che è per sempre
Forse ci sarà una giornata di pioggia e vorremo scappare
Non ci arrenderemo, quando diciamo che è per sempre