Traduzione del testo della canzone I Could Be A Cowboy - The McClymonts

I Could Be A Cowboy (originale)

I could be a cowboy
In the big wide open space
And every single sunrise
There’s a story on my face
I wouldn’t need a blanket
To keep me warm at night
I’d lay down all my secrets
The only thing by my side
I could be a cowboy but that’d mean leaving
Where the stars above are the company I’m keeping
I could walk right out the door and never come back home
Oh I could be a cowboy but I don’t like to be alone
I could be a dreamer
A gun slinger in black and white
I could be the good guy
And always win the fight
Or I could lose a quick draw
And lay forgotten in the dust
Watching my last sunset
While my spirit turns to rust
I could be a cowboy but that’d mean leaving
Where the stars above are the company I’m keeping
I could walk right out the door and never come back home
Oh I could be a cowboy but I don’t like to be alone, yeah
Oh, I could be a cowboy
In my muddy worn out boots
I could be a cowboy
It’d give me the right to run like you
I could be a cowboy oh, but that’d mean leavin
Where the stars above are the company I’m keeping
I could walk right out the door and never come back home
Oh I could be a cowboy but I don’t like to be alone

I Could Be A Cowboy (traduzione)

Potrei essere un cowboy
Nel grande ampio spazio aperto
E ogni singola alba
C'è una storia sulla mia faccia
Non avrei bisogno di una coperta
Per tenermi al caldo di notte
Deporrei tutti i miei segreti
L'unica cosa al mio fianco
Potrei essere un cowboy, ma questo significherebbe andarmene
Dove le stelle sopra sono la compagnia che tengo
Potrei uscire dalla porta e non tornare mai più a casa
Oh, potrei essere un cowboy, ma non mi piace stare da solo
Potrei essere un sognatore
Una fionda di pistola in bianco e nero
Potrei essere il bravo ragazzo
E vinci sempre la battaglia
Oppure potrei perdere un pareggio veloce
E giaccio dimenticato nella polvere
Guardando il mio ultimo tramonto
Mentre il mio spirito si trasforma in ruggine
Potrei essere un cowboy, ma questo significherebbe andarmene
Dove le stelle sopra sono la compagnia che tengo
Potrei uscire dalla porta e non tornare mai più a casa
Oh, potrei essere un cowboy, ma non mi piace stare da solo, sì
Oh, potrei essere un cowboy
Con i miei stivali logori e fangosi
Potrei essere un cowboy
Mi darebbe il diritto di correre come te
Potrei essere un cowboy oh, ma questo significherebbe andarsene
Dove le stelle sopra sono la compagnia che tengo
Potrei uscire dalla porta e non tornare mai più a casa
Oh, potrei essere un cowboy, ma non mi piace stare da solo