Traduzione del testo della canzone Rock The Boat - The McClymonts

Rock The Boat (originale)

Walking with my head inside a cloud
Flying like an angel on the ground
Looking at a thousand faces
But that don’t bother me
I’m moving inside the spaces
Of somewhere in between
I don’t know why everybody’s talking at me
I’m gonna shut them out
They can try to trip me up or steal my stuff
But that won’t bring me down
And all I really want to do is tell 'em all where to go
Yeah all I really want to do is rock the boat
Here is my new philosophy
Happiness is all inside of me
Maybe I don’t have the answers
But something’s waking up inside
Maybe all that really matters
Is shaking up my life
I don’t know why everybody’s talking at me
I’m gonna shut them out
They can try to trip me up or steal my stuff
But that won’t bring me down
And all I really want to do is tell 'em all where to go
Yeah all I really want to do is rock the boat
Follow me into the ocean
Come on I dare ya
Take a ride, realise
In every moment your there
We’re there, everybody
I don’t know why everybody’s talking at me
I’m gonna shut them out
They can try to trip me up or steal my stuff
But that won’t bring me down
And all I really want to do is tell 'em all where to go
Yeah all I really want to do is rock the boat
Oh Oh Oh
Rock the boat (rock the boat)
Here we go (here we go)
I don’t know
Rock the boat (rock the boat)
(here we go) Rock the boat
Brooke McClymont/Reed Vettelney/Lindy Robbins

Rock The Boat (traduzione)

Camminando con la testa dentro una nuvola
Volare come un angelo a terra
Guardando mille facce
Ma questo non mi disturba
Mi sto muovendo all'interno degli spazi
Di qualche parte in mezzo
Non so perché tutti mi parlano
Li escluderò
Possono provare a farmi inciampare o rubare le mie cose
Ma questo non mi abbatterà
E tutto ciò che voglio davvero fare è dire a tutti dove andare
Sì, tutto ciò che voglio davvero fare è scuotere la barca
Ecco la mia nuova filosofia
La felicità è tutta dentro di me
Forse non ho le risposte
Ma qualcosa si sta svegliando dentro
Forse tutto ciò che conta davvero
Sta sconvolgendo la mia vita
Non so perché tutti mi parlano
Li escluderò
Possono provare a farmi inciampare o rubare le mie cose
Ma questo non mi abbatterà
E tutto ciò che voglio davvero fare è dire a tutti dove andare
Sì, tutto ciò che voglio davvero fare è scuotere la barca
Seguimi nell'oceano
Dai, ti sfido
Fatti un giro, renditi conto
In ogni momento sei lì
Ci siamo, tutti
Non so perché tutti mi parlano
Li escluderò
Possono provare a farmi inciampare o rubare le mie cose
Ma questo non mi abbatterà
E tutto ciò che voglio davvero fare è dire a tutti dove andare
Sì, tutto ciò che voglio davvero fare è scuotere la barca
Oh oh oh
Scuoti la barca (scuoti la barca)
Eccoci (eccoci)
Non lo so
Scuoti la barca (scuoti la barca)
(eccoci) Scuoti la barca
Brooke McClymont/Reed Vettelney/Lindy Robbins