Traduzione del testo della canzone Irish Goodbyes - The Menzingers

Irish Goodbyes (originale)

When I get home, I’m not talking to anyone
When I get home, I’m unplugging my telephone
When I get home, I’ll get high alone
When I get home, I’m not talking to anyone
When I get home, I’m unplugging my telephone
When I get home, I’ll get high alone
And I’m going down to Brookfield and Holiday
Oh and I’m going to find where they threw my body
It was lost like all the others from when I was just a kid
When I get home, I’m not talking to anyone
When I get home, I’m unplugging my telephone
When I get home, I’ll get high alone
When I get home,
When I get home,
When I get home,
When I get home, I’ll get high alone

(traduzione)

Quando torno a casa, non parlo con nessuno
Quando torno a casa, sto scollegando il mio telefono
Quando torno a casa, mi sballerò da solo
Quando torno a casa, non parlo con nessuno
Quando torno a casa, sto scollegando il mio telefono
Quando torno a casa, mi sballerò da solo
E vado a Brookfield and Holiday
Oh e troverò dove hanno gettato il mio corpo
È stato perso come tutti gli altri da quando ero solo un bambino
Quando torno a casa, non parlo con nessuno
Quando torno a casa, sto scollegando il mio telefono
Quando torno a casa, mi sballerò da solo
Quando torno a casa,
Quando torno a casa,
Quando torno a casa,
Quando torno a casa, mi sballerò da solo