Traduzione del testo della canzone Kate Is Great - The Menzingers

Kate Is Great (originale)

I used to have a home with a room and a bed,
A porch and a driveway with a big garage
But I traded it in I kept some faith
And laid my head down every night
And it seems so far away, it seems so far away
Remember me now cause things always change
Five long years have gone
I’ve done some time sleeping where I fall
I know I’ll never be the same
Remember me now cause things always change
Five long years have gone
I’ve done some time sleeping where I fall
I know I’ll never be the same
I learned somethings about the places I saw
I learned something about myself
I guess it came the hard way now I know what counts
I’ve got one prayer it’s in your confidence
I know all the places I don’t want to be
Everyone’s gone there’s no one just me
Remember me now cause things always change
Five long years have gone
I’ve done some time sleeping where I fall
I know I’ll never be the same
Remember me now cause things always change
Five long years have gone
I’ve done some time sleeping where I fall
I know I’ll never be the same
Remember me next time I go away
For the first time in my life I wanna stay
I can count on one hand here today
The only things that matter to me anyway
And it seems so far away, seems so far away
Remember me now cause things always change
Five long years have gone
I’ve done some time sleeping where I fall
I know I’ll never be the same
Remember me now cause things always change
5 long years have gone
I’ve done some time sleeping where I fall
I know I’ll never be the same

Kate Is Great (traduzione)

Avevo una casa con una stanza e un letto,
Un portico e un vialetto con un grande garage
Ma l'ho scambiato in quanto ho mantenuto un po' di fede
E ho abbassato la testa ogni notte
E sembra così lontano, sembra così lontano
Ricordami ora perché le cose cambiano sempre
Sono passati cinque lunghi anni
Ho passato un po' di tempo a dormire dove cado
So che non sarò mai più lo stesso
Ricordami ora perché le cose cambiano sempre
Sono passati cinque lunghi anni
Ho passato un po' di tempo a dormire dove cado
So che non sarò mai più lo stesso
Ho imparato qualcosa sui luoghi che ho visto
Ho imparato qualcosa su me stesso
Immagino che sia arrivato nel modo più difficile, ora so cosa conta
Ho una preghiera che è nella tua confidenza
Conosco tutti i posti in cui non voglio essere
Se ne sono andati tutti, non c'è nessuno solo io
Ricordami ora perché le cose cambiano sempre
Sono passati cinque lunghi anni
Ho passato un po' di tempo a dormire dove cado
So che non sarò mai più lo stesso
Ricordami ora perché le cose cambiano sempre
Sono passati cinque lunghi anni
Ho passato un po' di tempo a dormire dove cado
So che non sarò mai più lo stesso
Ricordami la prossima volta che vado via
Per la prima volta nella mia vita voglio restare
Posso contare su una mano qui oggi
Le uniche cose che contano per me comunque
E sembra così lontano, sembra così lontano
Ricordami ora perché le cose cambiano sempre
Sono passati cinque lunghi anni
Ho passato un po' di tempo a dormire dove cado
So che non sarò mai più lo stesso
Ricordami ora perché le cose cambiano sempre
Sono passati 5 lunghi anni
Ho passato un po' di tempo a dormire dove cado
So che non sarò mai più lo stesso