Traduzione del testo della canzone Mea Culpa Cabana - The Menzingers

Mea Culpa Cabana (originale)

I can’t seem to find my way
Or too much on embracing a shadow
Setting screen brings the dusk I remember
Advertising the epic pretenders
Struck gold
Or was it never any more than a joke
I can tell from the backs of my eyelids
Who’s a liar and who’s clever
When it all boils down to it’s presentation
Clean wisdom from a lack of commercials
Past loves and awful decisions
Do one thing and say another while
Degenerating in an endless summer
Where it rains everyday
Where the food is scarce and the nectar is plenty
You’ll find me
Where the looks are cheap and the talk is heavy
You’ll find me out
Don’t find me out
Don’t find me out

(traduzione)

Non riesco a trovare la mia strada
O troppo sull'abbracciare un'ombra
La schermata delle impostazioni porta il crepuscolo che ricordo
Pubblicizzare i pretendenti epici
Colpire l'oro
O non è mai stato più che uno scherzo
Posso dirlo dal retro delle mie palpebre
Chi è un bugiardo e chi è intelligente
Quando tutto si riduce alla presentazione
Saggezza pulita dalla mancanza di pubblicità
Amori passati e decisioni orribili
Fai una cosa e di' un'altra per un po'
Degenerando in un'estate senza fine
Dove piove tutti i giorni
Dove il cibo scarseggia e il nettare è abbondante
Mi troverai
Dove l'aspetto è a buon mercato e le chiacchiere sono pesanti
Mi scoprirai
Non trovarmi fuori
Non trovarmi fuori