Traduzione del testo della canzone Do the Dirt - The Meters

Do the Dirt (originale)

Listen people, come on, listen good
We’re gonna dance, gonna do you some good
You’ve got to pull off your shoes
You’ve got to pull off your shirt
Relax yourself
Getting ready to do the dirt
Doing the dirt
(Dirt)
You’ve got to watch me work
(Work)
You’ve got to stretch your legs as far as you can
Stretch your legs now, so your knees won’t bend
You’ve got to bend your hips, bend it good
Shuffle your arms, like I know would
Doing the dirt, doing the dirty, dirty
Dirty, dirty, dirty now, get nasty
You’ve got to step some to the left
You’ve got to step some to the right
Feels so good now, you can do it all night
Relax yourself
Getting ready to do the dirt
Doing the dirt
(Dirt)
You’ve got to watch me work
(Work)
Relax yourself
Getting ready to do the dirt
Doing the dirt
(Dirt)
You’ve got to watch me work
(Work)
Relax yourself
Getting ready to do the dirt
Doing the dirt
(Dirt)
You’ve got to watch me work
(Work)
Relax yourself
Getting ready to do the dirt
Doing the dirt
(Dirt)
You’ve got to watch me work
(Work)
I know you can do it now
You’ve got to bend your hips, bend it good
Shuffle your arms, like I know would

(traduzione)

Ascolta gente, dai, ascolta bene
Balleremo, ti faremo del bene
Devi toglierti le scarpe
Devi toglierti la maglietta
Rilassati
Prepararsi a fare lo sporco
Fare lo sporco
(Sporco)
Devi guardarmi lavorare
(Lavoro)
Devi allungare le gambe il più possibile
Allunga le gambe ora, in modo che le ginocchia non si pieghino
Devi piegare i fianchi, piegarli bene
Mescola le braccia, come so che farebbe
Fare lo sporco, fare lo sporco, sporco
Sporco, sporco, sporco ora, diventa cattivo
Devi passarne un po' a sinistra
Devi passarne un po' a destra
Mi sento così bene ora, puoi farlo tutta la notte
Rilassati
Prepararsi a fare lo sporco
Fare lo sporco
(Sporco)
Devi guardarmi lavorare
(Lavoro)
Rilassati
Prepararsi a fare lo sporco
Fare lo sporco
(Sporco)
Devi guardarmi lavorare
(Lavoro)
Rilassati
Prepararsi a fare lo sporco
Fare lo sporco
(Sporco)
Devi guardarmi lavorare
(Lavoro)
Rilassati
Prepararsi a fare lo sporco
Fare lo sporco
(Sporco)
Devi guardarmi lavorare
(Lavoro)
So che puoi farlo ora
Devi piegare i fianchi, piegarli bene
Mescola le braccia, come so che farebbe