Traduzione del testo della canzone They All Ask'd for You - The Meters

They All Ask'd for You (originale)

Hey, Lamba
Crawfish etouffee
They all asked for you
I went on down to the Audubon Zoo
And they all asked for you
They all asked for you
(For who?)
Well, they even inquired about you
I went on down to the Audubon Zoo
And they all asked for you
The monkeys asked
The tigers asked
And the elephant asked me too
Boom, boom, boom, boom, boom
Boo, dee bee doo, poo boom
Boom, boom
Boo, dee bee doo, poo boom
I went on up to the big ol' sky
And they all asked for you
(For who?)
They all asked for you
Well, they even inquire about you
I went on up to the big ol' sky
And they all asked for you
The ducks asked
The eagles asked
And the buzzard asked me too
Boom, boom, boom, boom, boom
Boo, dee bee doo, poo boom
Boom, boom
Boo, dee bee doo, poo boom
I went on down to the deep blue sea
And they all asked for you
They all asked for you
(For me?)
Well, they even inquire about you
I went on down to the deep blue sea
And they all asked for you
(For me?)
The shark asked
The whale asked
And the barracuda asked me too
They all asked for you
(Every morning)
They all asked for you
(Every morning)
Every there, all over there
They all asked for you
(Every morning)
They all asked for you
(Every evening)
They all asked for you

(traduzione)

Ehi, Lamba
Aragoste Etouffee
Tutti hanno chiesto di te
Sono andato allo zoo di Audubon
E tutti hanno chiesto di te
Tutti hanno chiesto di te
(Per chi?)
Beh, hanno anche chiesto di te
Sono andato allo zoo di Audubon
E tutti hanno chiesto di te
chiesero le scimmie
chiesero le tigri
E l'elefante ha chiesto anche a me
Boom, boom, boom, boom, boom
Boo, dee bee doo, cacca boom
Bum, bum
Boo, dee bee doo, cacca boom
Sono andato su verso il grande vecchio cielo
E tutti hanno chiesto di te
(Per chi?)
Tutti hanno chiesto di te
Beh, chiedono anche di te
Sono andato su verso il grande vecchio cielo
E tutti hanno chiesto di te
chiesero le anatre
chiesero le aquile
E la poiana ha chiesto anche a me
Boom, boom, boom, boom, boom
Boo, dee bee doo, cacca boom
Bum, bum
Boo, dee bee doo, cacca boom
Sono andato giù verso il mare blu profondo
E tutti hanno chiesto di te
Tutti hanno chiesto di te
(Per me?)
Beh, chiedono anche di te
Sono andato giù verso il mare blu profondo
E tutti hanno chiesto di te
(Per me?)
chiese lo squalo
chiese la balena
E il barracuda ha chiesto anche a me
Tutti hanno chiesto di te
(Ogni mattina)
Tutti hanno chiesto di te
(Ogni mattina)
Ogni lì, dappertutto
Tutti hanno chiesto di te
(Ogni mattina)
Tutti hanno chiesto di te
(Ogni sera)
Tutti hanno chiesto di te