Traduzione del testo della canzone Evangeline - The Mission

Evangeline (originale)

She knows the mystery
Of masks and of veils
She bestows ecstasy
In the torture that she sells
She’ll bind you, blind you, make you plead
For love and mercy on your hands and knees
She’ll make you scream and beg for more
She’ll put the pain inside you that you adore
Evangeline, Evangeline
Kiss the spike of a Louis fifteen
Evangeline, Evangeline
Bow down and worship the whiplash queen, Evangeline
She’s versed and practised well
In the art of discipline
She’s cursed as a Jezebel
God damn Eve and the original sin
It’s such a thin line between heaven and hell
But she walks it fine and she’s knows it well
She’ll make you feel more than you’ve ever known
She’ll make you show more than you’ve ever shown
Evangeline, Evangeline
Kiss the spike of a Louis fifteen
Evangeline, Evangeline
Bow down and worship the whiplash queen, Evangeline
Bow down before me on your hands and knees
Take the pain you deserve and I will release
You will surrender and you will obey
And you will serve in every way
Bow down before me, you will believe I will bestow and you will
Receive
Bow down before me on your hands and knees
Take the pain you deserve and I will release
Evangeline, Evangeline
Kiss the spike of a Louis fifteen
Evangeline, Evangeline
Bow down and worship the whiplash queen
Evangeline, Evangeline
Kiss the spike of a Louis fifteen
Evangeline, Evangeline
Bow down and worship the whiplash queen, Evangeline

Evangeline (traduzione)

Lei conosce il mistero
Di maschere e di veli
Lei elargisce l'estasi
Nella tortura che vende
Ti legherà, ti accecherà, ti farà implorare
Per amore e misericordia sulle tue mani e ginocchia
Ti farà urlare e chiedere di più
Ti metterà dentro il dolore che adori
Evangelina, Evangelina
Bacia la punta di un Luigi quindici
Evangelina, Evangelina
Inchinati e adora la regina del colpo di frusta, Evangeline
È esperta e si esercita bene
Nell'arte della disciplina
È maledetta come una Jezebel
Dio maledica Eva e il peccato originale
È una linea così sottile tra paradiso e inferno
Ma lei lo cammina bene e lo sa bene
Ti farà sentire più di quanto tu abbia mai saputo
Ti farà mostrare più di quanto tu abbia mai mostrato
Evangelina, Evangelina
Bacia la punta di un Luigi quindici
Evangelina, Evangelina
Inchinati e adora la regina del colpo di frusta, Evangeline
Inchinati davanti a me su mani e ginocchia
Prendi il dolore che meriti e io rilascerò
Ti arrenderai e obbedirai
E servirai in ogni modo
Inchinati davanti a me, crederai che darò e lo farai
Ricevere
Inchinati davanti a me su mani e ginocchia
Prendi il dolore che meriti e io rilascerò
Evangelina, Evangelina
Bacia la punta di un Luigi quindici
Evangelina, Evangelina
Inchinati e adora la regina del colpo di frusta
Evangelina, Evangelina
Bacia la punta di un Luigi quindici
Evangelina, Evangelina
Inchinati e adora la regina del colpo di frusta, Evangeline