Traduzione del testo della canzone Met-Amor-Phosis - The Mission

Met-Amor-Phosis (originale)

I look into the mirror
I don’t recognize who I see
I see the face of a stranger
Staring back, staring back at me
Where is the man I used to be?
Where is the man that once was me?
So sure and brave, so pure and grave
Where is the man I always thought myself to be?
Met-amor-phosis
With age comes change
Met-amor-phosis
With age comes change
There’s a new black star in the heavens tonight
With age comes change
Lazarus won’t rise
Won’t rise from the dead this time
There’s only so, so much
Resurrection a man can take
One of us is Cain
There’s always comfort in the long familiar
I’ve done many things
Of which to be ashamed but I find so hard to regret
Met-amor-phosis
With age comes change
Met-amor-phosis
With age comes change
There’s a new black star shining bright
And with change comes life
Met-amor-phosis
Met-amor-phosis
With age comes change
Met-amor-phosis
Met-amor-phosis
With age comes change
Met-amor-phosis
There’s a new black star in the heavens tonight
Met-amor-phosis
There’s a new black star shining bright
With change comes life

(traduzione)

Mi guardo allo specchio
Non riconosco chi vedo
Vedo il volto di uno sconosciuto
Guardando indietro, fissandomi
Dov'è l'uomo che ero?
Dov'è l'uomo che una volta ero io?
Così sicuro e coraggioso, così puro e grave
Dov'è l'uomo che ho sempre pensato di essere?
Metamorfosi
Con l'età arriva il cambiamento
Metamorfosi
Con l'età arriva il cambiamento
C'è una nuova stella nera nei cieli stasera
Con l'età arriva il cambiamento
Lazzaro non si alzerà
Non risorgerà dai morti questa volta
C'è solo così, così tanto
La risurrezione che un uomo può prendere
Uno di noi è Caino
C'è sempre conforto nella lunga familiarità
Ho fatto molte cose
Di cui vergognarsi ma trovo così difficile rimpiangere
Metamorfosi
Con l'età arriva il cambiamento
Metamorfosi
Con l'età arriva il cambiamento
C'è una nuova stella nera che brilla luminosa
E con il cambiamento arriva la vita
Metamorfosi
Metamorfosi
Con l'età arriva il cambiamento
Metamorfosi
Metamorfosi
Con l'età arriva il cambiamento
Metamorfosi
C'è una nuova stella nera nei cieli stasera
Metamorfosi
C'è una nuova stella nera che brilla luminosa
Con il cambiamento arriva la vita