Traduzione del testo della canzone Reservoir Drugs - The Mitchell Brothers

Reservoir Drugs (originale)

I’ve got you right where I want you and you ain’t goin' nowhere.
Hahahahaha
Argh man you no you want me.
See, you could call me Mr white and most times in the mist of night
You can find me giftin life to multi-business guys in ties
Tagging along with popstars and rockstars and this is why
Mr brown and mr green are jelous cos I’ve hit the heights
They just can’t believe that there, in some squatter flat somewhere
In the midst of grimey fingertips and worn out veins
While I travel route by air, straight through customs then I’m clear
To go drive the whole world all insane, I’m insane
See, all mr green does as usual turn you straight into a loser, have you
conversating with yourself
And mr brown aka shapshooter, he’s the flippin worst polluter, he’s seriously
bad for your health
So if your done with them you can’t excel, you wind up paranoid and pale
So do what’s right and come and take me out, especially now that I’m pure as hell,
Fresh from cuba ask migel, all my snorters know what I’m about.
Can’t you see, it’s me and you, I’m what you need, I’ll make all,
of your dreams come true
Can’t you see, it’s you and me, you know you want me, I’ll make all,
of your dreams come true, nowww.

Reservoir Drugs (traduzione)

Ti ho portato proprio dove ti voglio e tu non vai da nessuna parte.
Ha ha ha ha ha
Argh amico tu no mi vuoi.
Vedi, potresti chiamarmi Mr White e la maggior parte delle volte nella foschia della notte
Puoi trovarmi regalo di vita a ragazzi multi-business in legami
Taggare insieme a popstar e rockstar ed è per questo
Mr brown e mr green sono gelosi perché ho raggiunto le vette
Non riescono a crederci lì, in qualche appartamento abusivo da qualche parte
In mezzo a polpastrelli sporchi e vene consumate
Mentre viaggio in aereo, passando direttamente alla dogana, sono libero
Per andare a guidare il mondo intero tutto pazzo, io sono pazzo
Vedi, tutto il signor Green ti trasforma come al solito in un perdente, vero
conversando con te stesso
E il signor Brown, noto anche come sparatutto, è il peggior inquinatore, è serio
male per la tua salute
Quindi se hai finito con loro non puoi eccellere, finisci paranoico e pallido
Quindi fai ciò che è giusto e vieni a portarmi fuori, soprattutto ora che sono puro come l'inferno,
Fresco di cuba chiedi a migel, tutti i miei sniffatori sanno di cosa parlo.
Non vedi, siamo io e te, io sono ciò di cui hai bisogno, farò tutto
dei tuoi sogni diventano realtà
Non vedi, siamo io e te, sai che mi vuoi, farò tutto
dei tuoi sogni si avverano, nowww.