Traduzione del testo della canzone Routine Check - The Mitchell Brothers, The Streets, Kano

Routine Check (originale)

Spoken: The good thing with the law these days, right, is that
Criminals know their rights better than their wrongs
What do you mean routine check?
I didn’t take this route to be checked
Sounds like you routinely check
Any youths in jeans and creps
What do you mean routine check?
I didn’t take this route to be checked
Sounds like you routinely check
Any youths in jeans and creps
Ten to nine, Teddy tends to not have time, that’s when
Teddy wants to decline to entertain all your pisstaking jibes
I tell you my name I’m identified by and when the station
Verifies, you’ll realise what I tell you is right
Your hand dips inside my black Stan Smiths, rustles my
CK boxers, fuck’s sake nearly grabbed man’s dick, cunt-stable
Sorry, I didn’t mean cunt-stable, but that name feels so comfortable and I find
it so fun to talk cause cunt-stable ain’t done nothing at all
I don’t fit the description of the kid who kicked all them doors off
Their hinges, listen mate I just spitted that anilic, you and
Your sidekicks getting kicks off my side’s embarrassment
But you’ll see me end up in the van again and you’ll hear the cell door slam
again
(Police officer)
What’s the problem officer?
(Just a routine check mate that’s why we stopping
you) This is the
Third time now, must be popular, never knew I had fans, oh here’s my autograph,
as you can
See it’s all steady yeah I bought my car, licence insurance it’s all proper
(Listen
I make that decision you just keep it on guard Mr. Tony Mitchell from Manor
Park with
Your saggy jeans looking like you so hard wearing jackets twice your size like
you’re carrying arms You’ve got to
Stand here) What?
You’re having a laugh, if this is what I’m being held for,
kiss my ass
I showed you all my papers now what more do you need?
(Now come on son where
you hiding all the weed?
Is it in the glove compartment or under the seat?
Behind the sun visor smart
very neat now
Listen son you might as well tell me what you got) What you on about?
Obviously your plan’s flopped
Trying to put me wrist in cuffs I think not I know I ain’t got no skunk so just
piss off
I’m Marvin I need to go to the chip shop, pardon me, Sgt.
Martin,
I’ve got to nip off
I wish I could stay but I can’t be stopped maybe next time, we could all kick
off
Aw, man
What the fuck do you want from me?
I just want to be left alone so don’t even
bother me
Interrupt me and accuse me wrongfully I ain’t got the time this is long for me
Spoken: [Blah blah blah, Kane
Robinson, twenty first of the fifth eighty five, Forest Gate
Hospital] You know the kid’s with a piston out of breath cause you
Lost them all, you won’t find a box of merck so spare me the time of the stop
and search
Two black boys and they got a Merc, if it was stolen why would we stop the Merc?
You pulled us to try and find problems, like Jay-Z and 99 Problems
I’m a bad boy anyway always got protection, 99 Condoms
Yeah officer, course I’m a thief, dealing little drugs and my boot smell of weed
Run around the block saying «fuck the police», I learnt that from a D-Block CD
So fuck your routine, mind your own business, never mind me
Oi oi I don’t get many routine checks these bros are not the
Same, apart from the day off that train from that Tottenham game,
I do tend to end days in the police station
On occasion lately, once a week, maybe
I get a crime reference number for my most recent phone
The police code that’s the code for a free phone
Take one camera phone, tell them I got jacked of the phone
When in fact actually though, the previous evening back at home
I played Babyfoot, no-one jacked my phone
I madly gambled my phone and got smacked by my bro
Vacate the station with a pace back up the road
And hope next Saturday I won’t lose my brand spanking phone
Fuck it!
It’s strange that man should take up crime when there’s so many legal
ways to be dishonest

(traduzione)

Parlato: La cosa buona con la legge in questi giorni, giusto, è che
I criminali conoscono i loro diritti meglio dei loro torti
Cosa intendi per controllo di routine?
Non ho preso questa strada per essere controllato
Sembra che controlli regolarmente
Qualsiasi giovane in jeans e creps
Cosa intendi per controllo di routine?
Non ho preso questa strada per essere controllato
Sembra che controlli regolarmente
Qualsiasi giovane in jeans e creps
Dalle dieci alle nove, Teddy tende a non avere tempo, ecco quando
Teddy vuole rifiutarsi di intrattenere tutte le tue battute pisciate
Ti dico il mio nome sono identificato da e quando la stazione
Verifica, ti renderai conto che ciò che ti dico è giusto
La tua mano si immerge nelle mie Stan Smith nere, fa frusciare le mie
CK pugili, cazzo ha quasi afferrato il cazzo dell'uomo, fica stabile
Scusa, non intendevo fica stabile, ma quel nome è così comodo e lo trovo
è così divertente parlare perché la stalla della fica non ha fatto nulla
Non mi adatto alla descrizione del ragazzo che ha buttato giù tutte quelle porte
I loro cardini, ascolta amico, ho appena sputato quell'anilico, tu e
I tuoi compagni si prendono a calci dall'imbarazzo della mia parte
Ma mi vedrai finire di nuovo nel furgone e sentirai sbattere la porta della cella
ancora
(Poliziotto)
Qual è il problema ufficiale?
(Solo uno scacco matto di routine, ecco perché ci fermiamo
tu) Questo è il
La terza volta adesso, deve essere popolare, non ho mai saputo di avere fan, oh ecco il mio autografo,
come puoi
Guarda che è tutto regolare sì, ho comprato la mia macchina, l'assicurazione della patente è tutto a posto
(Ascolta
Prendo questa decisione, tienila in guardia, Mr. Tony Mitchell di Manor
Parcheggia con
I tuoi jeans cadenti ti somigliano così giacche da indossare il doppio della tua taglia
stai portando armi Devi farlo
Stai qui) Cosa?
Ti stai facendo una risata, se è per questo che sono trattenuto,
Baciami il culo
Ti ho mostrato tutti i miei documenti ora, cos'altro ti serve?
(Ora andiamo figlio dove
nascondi tutta l'erba?
È nel vano portaoggetti o sotto il sedile?
Dietro l'aletta parasole smart
molto pulito ora
Ascolta figliolo, potresti anche dirmi cosa hai) Di cosa parli?
Ovviamente il tuo piano è fallito
Cercando di mettermi il polso in manette, penso di no, so non ho la puzzola, quindi solo
incazzare
Sono Marvin, devo andare al negozio di patatine, mi scusi, sergente.
Martino,
Devo stroncare
Vorrei poter restare ma non posso essere fermato forse la prossima volta, potremmo tutti calciare
spento
Ah, amico
Che cazzo vuoi da me?
Voglio solo essere lasciato solo, quindi non farlo nemmeno
mi da fastidio
Interrompimi e accusami in modo sbagliato, non ho il tempo che è lungo per me
Parlato: [Blah blah blah, Kane
Robinson, ventunesimo del quinto ottantacinque, Forest Gate
Ospedale] Sai che il ragazzo ha un pistone senza fiato perché tu
Persi tutti, non troverai una scatola di merck, quindi risparmiami il tempo della sosta
e cerca
Due ragazzi di colore e hanno preso un Merc, se è stato rubato perché dovremmo fermare il Merc?
Ci hai spinto a cercare di trovare problemi, come Jay-Z e 99 Problemi
Sono un cattivo ragazzo comunque ho sempre avuto protezione, 99 preservativi
Sì agente, certo che sono un ladro, spaccio piccole droghe e i miei stivali odorano di erba
Corri per l'isolato dicendo "fanculo la polizia", ​​l'ho imparato da un CD D-Block
Quindi fanculo la tua routine, fatti gli affari tuoi, lascia perdere a me
Oi oi non ricevo molti controlli di routine che questi fratelli non sono i
Lo stesso, a parte il giorno libero dal treno per quella partita del Tottenham,
Tendo a finire i giorni alla stazione di polizia
Ultimamente, una volta alla settimana, forse
Ricevo un numero di riferimento per il crimine per il mio telefono più recente
Il codice della polizia che è il codice per un telefono gratuito
Prendi un telefono con fotocamera, digli che sono stato preso dal telefono
Quando in realtà, però, la sera precedente tornavo a casa
Ho giocato a Babyfoot, nessuno ha preso il mio telefono
Ho giocato follemente il mio telefono e sono stato picchiato da mio fratello
Lascia la stazione con un ritmo indietro la strada
E spero che sabato prossimo non perda il mio telefono sculacciato con il marchio
Fanculo!
È strano che un uomo debba commettere un crimine quando ci sono così tanti legali
modi per essere disonesti