Traduzione del testo della canzone Anticipating - The Motels

Anticipating (originale)

Conversation thickens
As we become old friends
And your pretty fingers fidget
With a glass that’s close at hand
I sat there and watched you
She sat there and watched you
I sat there and watched her
Watch you
I went for my drink
She went for her cigarettes
You went for your smile
The night rolled on
Now everything cool
Respectful of rule
Just deviant minds
Keeping track of the time
Anticipating
Every move you’ll make
Anticipating
Every step you’ll take
Anticipating
Every heart you’ll break
When we get through with you
Now evening in full swing
She’s moving in darling
She goes down so hard
My head spins around
A little bit frightening
This need so inviting
Our hearts pumping hard
In the cool morning light
Now nothin' is cool
We’ve thrown out the rules
I swallow my pride
As she takes you aside
I sat there and watched you
I sat there and watched you
I sat there and watched you
I sat there and watched you

Anticipating (traduzione)

La conversazione si infittisce
Man mano che diventiamo vecchi amici
E le tue belle dita si agitano
Con un bicchiere a portata di mano
Mi sono seduto lì e ti ho guardato
Si è seduta lì e ti ha guardato
Mi sono seduto lì e l'ho osservata
Guardati
Sono andato a bere
È andata per le sue sigarette
Sei andato per il tuo sorriso
La notte è andata avanti
Ora tutto a posto
Rispettoso della regola
Solo menti deviate
Tenere traccia del tempo
Anticipare
Ogni mossa che farai
Anticipare
Ogni passo che farai
Anticipare
Spezzerai ogni cuore
Quando abbiamo finito con te
Ora sera in pieno svolgimento
Si trasferisce a caro
Scende così duramente
La mia testa gira
Un po' spaventoso
Questo ha bisogno di così invitante
Il nostro cuore batte forte
Nella fresca luce del mattino
Ora niente è cool
Abbiamo eliminato le regole
Ingoio il mio orgoglio
Mentre ti prende da parte
Mi sono seduto lì e ti ho guardato
Mi sono seduto lì e ti ho guardato
Mi sono seduto lì e ti ho guardato
Mi sono seduto lì e ti ho guardato