Traduzione del testo della canzone Days Are O.K. (But The Nights Were Made For Love) - The Motels

Days Are O.K. (But The Nights Were Made For Love) (originale)

Come on
The air is nice and warm
The street lights turning on
I think that you’re the one
Today
I did not want to play
I changed my mind, okay?
So meet me same old place
'Cause the days are okay, but the nights
Are made for love
Said, the days are okay, but the nights
Are made for love
For your love
I know
This afternoon was no go
But I’m romantic, don’t you know?
I’m feeling different now
Because the days are okay, but the nights
Are made for love
I said, the days are okay, but the nights
Are made for love
For your love
Yellow
I hear the cab horn blow
I’m late for the studio
You’re hurting, please let go
Although I really do hate to go
Conversation’s getting slow
Tomorrow, no, I don’t think so
'Cause the days are okay, but the nights
Are made for love
Said, the days are okay, but the nights
Are made for love
For your love
The days are okay, but the nights
Are made for love
I said, the days are okay, but the nights
Are made for love
The days are okay, but the nights
Are made for your love
Ah, the days are okay, so the days are okay
Yeah, the days are okay, but the nights are made for love

(traduzione)

Dai
L'aria è bella e calda
I lampioni si accendono
Penso che tu sia l'unico
In data odierna
Non volevo giocare
Ho cambiato idea, ok?
Quindi incontrami nello stesso vecchio posto
Perché i giorni vanno bene, ma le notti
Sono fatti per l'amore
Detto, i giorni vanno bene, ma le notti
Sono fatti per l'amore
Per il tuo amore
Lo so
Questo pomeriggio non c'era
Ma io sono romantico, non lo sai?
Mi sento diverso ora
Perché i giorni vanno bene, ma le notti
Sono fatti per l'amore
Ho detto, i giorni vanno bene, ma le notti
Sono fatti per l'amore
Per il tuo amore
Giallo
Sento suonare il clacson del taxi
Sono in ritardo per lo studio
Stai soffrendo, per favore lascia andare
Anche se odio davvero andare
La conversazione sta diventando lenta
Domani no, non credo
Perché i giorni vanno bene, ma le notti
Sono fatti per l'amore
Detto, i giorni vanno bene, ma le notti
Sono fatti per l'amore
Per il tuo amore
I giorni vanno bene, ma le notti
Sono fatti per l'amore
Ho detto, i giorni vanno bene, ma le notti
Sono fatti per l'amore
I giorni vanno bene, ma le notti
Sono fatti per il tuo amore
Ah, i giorni vanno bene, quindi i giorni vanno bene
Sì, i giorni vanno bene, ma le notti sono fatte per l'amore