Traduzione del testo della canzone New York Times - The Motels

New York Times (originale)

Take advise while, you despise
All the fast fixed eyes on you
And your first seduction
On skyscraped nights
Take your private life
To taverns of enchantment
And entrapment
Who do you know
Who really cares
Don’t ask me
I’m just standing there
Wait in line
Hold my breath
Sitting under city lights
Just New York times
Just New York skies
Just New York times
How happy am I
Just New York times
And I
You hold on
I’ll hold too
Together we will dance right through
The everyday madness
Through the streets of sadness
Sometimes I forget
Just how pretty the lady gets
As she smiles on the city
After dark how she glows
I forget
I’m restless
Can’t begin until I get
Back in line
Hold my breath
Sitting under city lights
Just New York times
Just New York skies
Just New York times
How happy am I
Just New York times
And I
Who do you know
Who really cares
Don’t ask me
I’m just standing there
Wait in line
Hold my breath
Sitting under city lights
Just New York times
Just New York skies
Just New York times
How happy am I
Just New York times
And I

New York Times (traduzione)

Prendi consiglio mentre, tu disprezzi
Tutti gli occhi fissi su di te
E la tua prima seduzione
Nelle notti grattacieli
Prendi la tua vita privata
Alle osterie dell'incanto
E intrappolamento
Chi conosci
Chi se ne frega davvero
Non chiedermelo
Sono solo lì in piedi
Aspetta in fila
Trattieni il respiro
Seduto sotto le luci della città
Solo tempi di New York
Solo cieli di New York
Solo tempi di New York
Quanto sono felice
Solo tempi di New York
E io
Tieni duro
terrò anche io
Insieme balleremo fino in fondo
La follia quotidiana
Per le strade della tristezza
A volte mi dimentico
Come diventa carina la signora
Mentre sorride alla città
Dopo il tramonto come brilla
Io dimentico
Sono irrequieto
Non posso iniziare finché non avrò
Di nuovo in linea
Trattieni il respiro
Seduto sotto le luci della città
Solo tempi di New York
Solo cieli di New York
Solo tempi di New York
Quanto sono felice
Solo tempi di New York
E io
Chi conosci
Chi se ne frega davvero
Non chiedermelo
Sono solo lì in piedi
Aspetta in fila
Trattieni il respiro
Seduto sotto le luci della città
Solo tempi di New York
Solo cieli di New York
Solo tempi di New York
Quanto sono felice
Solo tempi di New York
E io