Traduzione del testo della canzone People, Places And Things - The Motels

People, Places And Things (originale)

Lonely that night he took a walk
He was looking real tough
He learned how to talk
From the right people
From the right people
And strolling down by the magazine stand
You know Lucy looks good
She holds out her hand
Ah, he’s the right people
He’s the right people
Checking his reflection in a Chevrolet
He ponders if Lucy might go all the way
Sure she would
Now he’s too good
Ah, he’s the right people
He’s the right people
So takin' Lucy by the hand
They step behind the magazine stand
Ah, it’s the right place
It’s the right place
So touchin' her low
And holdin' her tight
They start making love
Right there in the street
Ah, it’s the right thing
It’s the right thing

People, Places And Things (traduzione)

Solo quella notte fece una passeggiata
Sembrava davvero duro
Ha imparato a parlare
Dalle persone giuste
Dalle persone giuste
E passeggiando vicino al chiosco delle riviste
Sai che Lucy sta bene
Lei tende la mano
Ah, lui è la gente giusta
Lui è la gente giusta
Controllando il suo riflesso in una Chevrolet
Medita se Lucy potrebbe andare fino in fondo
Certo che lo farebbe
Ora è troppo bravo
Ah, lui è la gente giusta
Lui è la gente giusta
Quindi prendendo Lucy per mano
Fanno un passo dietro il portariviste
Ah, è il posto giusto
È il posto giusto
Così toccandola in basso
E tenerla stretta
Cominciano a fare l'amore
Proprio lì in strada
Ah, è la cosa giusta
È la cosa giusta