Traduzione del testo della canzone Shock - The Motels

Shock (originale)

Escaping the anger
For one minute more
This time it’s gone way too far
Desperate stranger
He frightens me so
His hold’s too tight
Won’t let go
I scream long and hard
Won’t somebody help me
I scream out the words
Nobody can hear
I’m in shock
Got no feeling
I’m in shock
It’s like I’m dreaming
I’m in shock
Ooh, stop the shock
Motionless movement
Now everything spins
Torched by time
It begins
My mind is aching
All memories blurred
Madness gives way
I give in
Pain seems far away
As though I we’re just watching
Daydreams interfere
I’m not really here
I’m in shock
Got no feeling
I’m in shock
It’s like I’m dreaming
I’m in shock
Ooh, stop the shock
Fear slides away
I hear only one sound
My heart beats so loud
I can’t think
I search your eyes
I see nothing but hate
Now I’m falling deep into shock
Tomorrow is hopeless
Impossible dream
Exhausted I lie here and wait
Strength has all left me
My heart feels weak
Miles away someone speaks
I scream
Pray they hear
Won’t somebody help me
I scream
Someone’s near
Get me out of here
I’m in shock
Got no feeling
I’m in shock
It’s like I’m dreaming
I’m in shock
Ooh, stop the shock
I’m in shock
Can’t stop shaking
I’m in shock
Just can’t take it
I’m in shock
Ooh, stop the shock

(traduzione)

Sfuggire alla rabbia
Per un minuto in più
Questa volta è andato troppo oltre
Straniero disperato
Mi spaventa così tanto
La sua presa è troppo stretta
Non lasciarti andare
Urlo a lungo e forte
Qualcuno non mi aiuta?
Urlo le parole
Nessuno può sentire
Sono shockato
Non ho sensazione
Sono shockato
È come se stessi sognando
Sono shockato
Ooh, ferma lo shock
Movimento immobile
Ora tutto gira
Bruciato dal tempo
Inizia
La mia mente è dolorante
Tutti i ricordi sono sfocati
La follia cede
Ci rinuncio
Il dolore sembra lontano
Come se stessimo solo guardando
I sogni ad occhi aperti interferiscono
Non sono davvero qui
Sono shockato
Non ho sensazione
Sono shockato
È come se stessi sognando
Sono shockato
Ooh, ferma lo shock
La paura scivola via
Sento solo un suono
Il mio cuore batte così forte
Non riesco a pensare
Cerco i tuoi occhi
Non vedo altro che odio
Ora sto cadendo in uno stato di shock
Domani è senza speranza
Sogno impossibile
Esausto, mi stendo qui e aspetto
Tutta la forza mi ha lasciato
Il mio cuore si sente debole
A miglia di distanza qualcuno parla
urlo
Prega che ascoltino
Qualcuno non mi aiuta?
urlo
Qualcuno è vicino
Portami fuori di qui
Sono shockato
Non ho sensazione
Sono shockato
È come se stessi sognando
Sono shockato
Ooh, ferma lo shock
Sono shockato
Non riesco a smettere di tremare
Sono shockato
Non posso sopportarlo
Sono shockato
Ooh, ferma lo shock