Traduzione del testo della canzone State Of The Heart - The Motels

State Of The Heart (originale)

Too many times I want too much
Too many hours I wait
Too much, too soon to last too long
It was over from the start
I’ve been through it all before
I keep coming back for more
This time it’s gone too far
It’s just a state of the heart
And I’m falling
Just a state of the heart
Tears my world apart
It’s just a state of the heart
I keep praying
Just a state of the heart
It’s love we’re saving
It’s just a state of the heart
Don’t know why I’m hanging on
Or why I can’t let go
I ask myself a thousand times
I’m sure I’ll never know
There’s no one to take your place
In your arms I felt so safe
It’s a love I can’t replace
It’s just a state of the heart
And I’m falling
Just a state of the heart
Tears my world apart
It’s just a state of the heart
I keep praying
Just a state of the heart
It’s love we’re saving
It’s just a state of the heart
One and only, one and lonely
One last try to make things right
(Instrumental)
There’s no place for peace of mind
I count the blessing that I have
I’m just outside of heaven’s gate
Wanting only you
I wake without you at my side
Night after lonely night
Was it love or a lie
Or just a state of the heart
And I’m falling
Just a state of the heart
Tears my world apart
It’s just a state of the heart
I keep praying
Just a state of the heart
It’s love we’re saving
But it’s only a state of the heart
But it’s only the state of my heart
Feels like I’m falling apart
But it’s only a state of the heart
But it’s only the state of my heart
Feels like I’m falling apart
But it’s only a state of the heart
But it’s only the state of my heart
Feels like I’m falling apart

(traduzione)

Troppe volte voglio troppo
Troppe ore che aspetto
Troppo, troppo presto per durare troppo a lungo
Era finita dall'inizio
L'ho già affrontato prima
Continuo a tornare per saperne di più
Questa volta è andato troppo oltre
È solo uno stato del cuore
E sto cadendo
Solo uno stato del cuore
Distrugge il mio mondo
È solo uno stato del cuore
Continuo a pregare
Solo uno stato del cuore
È amore che stiamo salvando
È solo uno stato del cuore
Non so perché sto resistendo
O perché non posso lasciar andare
Me lo chiedo mille volte
Sono sicuro che non lo saprò mai
Non c'è nessuno che prenda il tuo posto
Tra le tue braccia mi sentivo così al sicuro
È un amore che non posso sostituire
È solo uno stato del cuore
E sto cadendo
Solo uno stato del cuore
Distrugge il mio mondo
È solo uno stato del cuore
Continuo a pregare
Solo uno stato del cuore
È amore che stiamo salvando
È solo uno stato del cuore
Uno e solo, uno e solitario
Un ultimo tentativo di sistemare le cose
(Strumentale)
Non c'è posto per la tranquillità
Conto la benedizione che ho
Sono appena fuori dal cancello del paradiso
Volendo solo te
Mi sveglio senza di te al mio fianco
Notte dopo notte solitaria
Era amore o una bugia
O solo uno stato del cuore
E sto cadendo
Solo uno stato del cuore
Distrugge il mio mondo
È solo uno stato del cuore
Continuo a pregare
Solo uno stato del cuore
È amore che stiamo salvando
Ma è solo uno stato del cuore
Ma è solo lo stato del mio cuore
Mi sento come se stessi cadendo a pezzi
Ma è solo uno stato del cuore
Ma è solo lo stato del mio cuore
Mi sento come se stessi cadendo a pezzi
Ma è solo uno stato del cuore
Ma è solo lo stato del mio cuore
Mi sento come se stessi cadendo a pezzi