Traduzione del testo della canzone Tables Turned - The Motels

Tables Turned (originale)

Broken by the empty evening
Wondering when it will be all right again
Waiting patiently
For the tables to turn
Watching you go through yoour moves
My hand is out you leave me standing there
Helplessly
Until the tables turn
You ask for me
You call for me
I know how it feels
Don’t you think I know
You can stand alone
Just like I did
Until the tables turned
Until the tables turned
The street is dark
But it’s my best friend
Wait for the chance to see you again
I’m waiting patiently for the tables to turn
I could be wrong
But it might be right
I couldn’t stand another night
Just waiting endlessly
For the tables too turn
You ask for me
You call for me
I know how it feels
Don’t you think I know
You can stand alone
Just like I did
Until the tables turned
Until the tables turned
Turn pages in a book
Turn faces with a look
Turn moments back in time
To when you were mine
You ask for me
You call for me
I know how it feels
Don’t you think I know
You can stand alone
Just like I did
Until the tables turned
Until the tables turned
Until the tables turned

(traduzione)

Rotto dalla serata vuota
Mi chiedo quando andrà di nuovo bene
Aspettando pazientemente
Per far girare le cose
Guardarti mentre fai le tue mosse
La mia mano è tesa, mi lasci lì in piedi
impotente
Fino a quando le cose non cambiano
Tu chiedi di me
Mi chiami
So come si sente
Non pensi che lo sappia
Puoi stare da solo
Proprio come ho fatto io
Fino a quando le cose non sono cambiate
Fino a quando le cose non sono cambiate
La strada è buia
Ma è il mio migliore amico
Aspetta l'occasione di rivederti
Sto aspettando pazientemente che la situazione si rivolga
Potrei sbagliarmi
Ma potrebbe essere giusto
Non potevo sopportare un'altra notte
Aspettando all'infinito
Anche per i tavoli girano
Tu chiedi di me
Mi chiami
So come si sente
Non pensi che lo sappia
Puoi stare da solo
Proprio come ho fatto io
Fino a quando le cose non sono cambiate
Fino a quando le cose non sono cambiate
Gira le pagine in un libro
Gira i volti con uno sguardo
Torna indietro nel tempo
A quando eri mia
Tu chiedi di me
Mi chiami
So come si sente
Non pensi che lo sappia
Puoi stare da solo
Proprio come ho fatto io
Fino a quando le cose non sono cambiate
Fino a quando le cose non sono cambiate
Fino a quando le cose non sono cambiate