Traduzione del testo della canzone Dancing The Night Away - The Motors

Dancing The Night Away (originale)

So you want to believe
Everything that you read
And you think that you’re makin' the grade
And just when you’re getting it made
You’re still in love with her
She’ll ask you to kiss her
Hopin' you’ll miss her
By takin' your mind off the road
Just when you’re ready to go
You turn your back on her
You’re fixin' your mind on the road ahead
At last you’re gonna be free
You love her you kiss her
Be glad that you miss her
Dancing the night away
Dancing the night away
Dancing the night away
Dancing the night away
So you turn on the smiles
'Cause you think it’s the big time
The cost just is more than the star
And nobody knows who you are
Don’t even know your name
At last they accept you
They kiss and caress you
And ask you to reach for the sky
And just when you’re ready to die
They turn their back on you
So they put you in Hell
In Survival Hotel
Where they wish you would die from the cold
They know you belong to a travelin' show
Dancing the night away
Dancing the night away
Dancing the night away
Dancing the night away
Dancing the night away
Dancing the night away
Dancing the night away
Dancing the night away
So you want to believe
Everything that you read
And you think that you’re makin' the grade
And just when you’re getting it made
You’re still in love with her
She’ll ask you to kiss her
Hopin' you’ll miss her
By takin' your mind off the road
Just when you’re ready to go
You turn your back on her
You’re fixin' your mind on the road ahead
At last you’re gonna be free
You love her you kiss her
Be glad that you miss her
Dancing the night away
Dancing the night away
Dancing the night away
Dancing the night away
Dancing the night away
Dancing the night away
Dancing the night away
Dancing the night away

(traduzione)

Quindi vuoi credere
Tutto quello che leggi
E pensi di essere all'altezza
E proprio quando lo stai realizzando
Sei ancora innamorato di lei
Ti chiederà di baciarla
Sperando che ti mancherà
Distogliendo la tua mente dalla strada
Proprio quando sei pronto per partire
Le volti le spalle
Stai fissando la tua mente sulla strada da percorrere
Finalmente sarai libero
La ami, la baci
Sii felice che ti manchi
Ballando tutta la notte
Ballando tutta la notte
Ballando tutta la notte
Ballando tutta la notte
Quindi accendi i sorrisi
Perché pensi che sia il grande momento
Il costo è solo superiore alla stella
E nessuno sa chi sei
Non so nemmeno il tuo nome
Alla fine ti accettano
Ti baciano e ti accarezzano
E chiederti di raggiungere il cielo
E proprio quando sei pronto a morire
Ti voltano le spalle
Quindi ti hanno messo all'inferno
Nel Survival Hotel
Dove vorrebbero che tu morissi di freddo
Sanno che appartieni a uno spettacolo itinerante
Ballando tutta la notte
Ballando tutta la notte
Ballando tutta la notte
Ballando tutta la notte
Ballando tutta la notte
Ballando tutta la notte
Ballando tutta la notte
Ballando tutta la notte
Quindi vuoi credere
Tutto quello che leggi
E pensi di essere all'altezza
E proprio quando lo stai realizzando
Sei ancora innamorato di lei
Ti chiederà di baciarla
Sperando che ti mancherà
Distogliendo la tua mente dalla strada
Proprio quando sei pronto per partire
Le volti le spalle
Stai fissando la tua mente sulla strada da percorrere
Finalmente sarai libero
La ami, la baci
Sii felice che ti manchi
Ballando tutta la notte
Ballando tutta la notte
Ballando tutta la notte
Ballando tutta la notte
Ballando tutta la notte
Ballando tutta la notte
Ballando tutta la notte
Ballando tutta la notte