Traduzione del testo della canzone Do You Mind - The Motors

Do You Mind (originale)

I wanna squeeze you and break your bones
Do you mind?
I’d like to touch you and hear you moan
Do you mind?
You say I’m a sadist, I live for the pain
Something’s gone wrong with my brain
Well, it’s a lonely life to live alone
If you don’t believe me, just look in my eyes
Do you mind?
(Do you mind?)
You tease me and freeze me and leave me cold in your mind
(In your mind)
You run with the devil and you hide in the clouds of your mind
(Would you mind?)
Well, I was born in the city with rats in my shoes
I learned how to hate, never learned how to lose
But it’s a lonely life to live alone
If you don’t believe me, just look in my eyes
Do you mind?
Oh-oh-oh-oh (Do you mind?)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh
I wanna squeeze you and break your bones
Do you mind?
(Do you mind?)
I’d like to touch you and hear you moan
Do you mind?
(Do you mind?)
Well, I was born in the city with rats in my shoes
I learned how to hate, never learned how to lose
But it’s a lonely life to live alone
If you don’t believe me, just look in my eyes
Do you mind?
Do you mind?
(Do you mind?)
Oh, do you mind?
(Do you mind?)
Oh, do you mind?
(Do you mind?)
Oh, do you mind?
Do you mind?
(Do you mind?)
Oh, do you mind?
Do you mind?
Do you mind?
(Do you mind?)
Oh, do you mind?
Do you mind?

(traduzione)

Voglio strizzarti e spezzarti le ossa
Ti dispiace?
Mi piacerebbe toccarti e sentirti gemere
Ti dispiace?
Dici che sono un sadico, vivo per il dolore
Qualcosa è andato storto nel mio cervello
Beh, è ​​una vita solitaria vivere da soli
Se non mi credi, guardami negli occhi
Ti dispiace?
(Ti dispiace?)
Mi prendi in giro e mi congeli e mi lasci freddo nella tua mente
(Nella tua mente)
Corri con il diavolo e ti nascondi tra le nuvole della tua mente
(Ti dispiacerebbe?)
Beh, sono nato in città con i topi nelle scarpe
Ho imparato a odiare, non ho mai imparato a perdere
Ma è una vita solitaria vivere da soli
Se non mi credi, guardami negli occhi
Ti dispiace?
Oh-oh-oh-oh (Ti dispiace?)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh
Voglio strizzarti e spezzarti le ossa
Ti dispiace?
(Ti dispiace?)
Mi piacerebbe toccarti e sentirti gemere
Ti dispiace?
(Ti dispiace?)
Beh, sono nato in città con i topi nelle scarpe
Ho imparato a odiare, non ho mai imparato a perdere
Ma è una vita solitaria vivere da soli
Se non mi credi, guardami negli occhi
Ti dispiace?
Ti dispiace?
(Ti dispiace?)
Oh, ti dispiace?
(Ti dispiace?)
Oh, ti dispiace?
(Ti dispiace?)
Oh, ti dispiace?
Ti dispiace?
(Ti dispiace?)
Oh, ti dispiace?
Ti dispiace?
Ti dispiace?
(Ti dispiace?)
Oh, ti dispiace?
Ti dispiace?