Traduzione del testo della canzone Love And Loneliness - The Motors

Love And Loneliness (originale)

You used to think that love was worth the time
When love was all we had
We didn’t need distractions all the time
Or being made to laugh
And then you said we had to build a home
And love alone could not provide
You said that money would never get us down
You didn’t know you lied
Now loneliness is there despite the love we make
And loneliness knows where to find the friends we make
And the place we live is just a new street number
On an old address called love and loneliness
I sometimes wonder how you see us now
I’d read your mind if I had the chance
I don’t know if I’d ever find our love in there
Or just old photographs
And now loneliness is there despite the love we make
And loneliness knows where to find the friends we make
And your friends come 'round and they act amazed
You show them 'round and they stand and praise
The life we live that’s just a new street number
On an old address called love and loneliness
Love and loneliness
Love and loneliness
Love and loneliness
Love and loneliness
Love and loneliness
Love and loneliness
Love and loneliness
Love and loneliness
Love and loneliness

(traduzione)

Pensavi che l'amore valesse la pena
Quando l'amore era tutto ciò che avevamo
Non avevamo sempre bisogno di distrazioni
O essere fatti per ridere
E poi hai detto che dovevamo costruire una casa
E l'amore da solo non poteva provvedere
Hai detto che i soldi non ci avrebbero mai abbattuto
Non sapevi di aver mentito
Ora la solitudine c'è nonostante l'amore che facciamo
E la solitudine sa dove trovare gli amici che facciamo
E il posto in cui viviamo è solo un nuovo numero civico
Su un vecchio indirizzo chiamato amore e solitudine
A volte mi chiedo come ci vedi ora
Ti leggerei nel pensiero se ne avessi l'opportunità
Non so se troverò mai il nostro amore lì dentro
O solo vecchie fotografie
E ora la solitudine è lì nonostante l'amore che facciamo
E la solitudine sa dove trovare gli amici che facciamo
E i tuoi amici vengono in giro e si comportano stupiti
Gli fai fare un giro e loro si alzano e lodano
La vita che viviamo è solo un nuovo numero civico
Su un vecchio indirizzo chiamato amore e solitudine
Amore e solitudine
Amore e solitudine
Amore e solitudine
Amore e solitudine
Amore e solitudine
Amore e solitudine
Amore e solitudine
Amore e solitudine
Amore e solitudine