Traduzione del testo della canzone Emergency - The Motors

Emergency (originale)

I’ve been a fool so long
that’s how I know there’s something in the years (?)
I feel like holding on
but I don’t know how long I filled the tears (?)
Oh no!
I don’t expect to see the morning
Oh no, there’s no one there to hear me calling,
«Danger, danger, emergency, emergency!
Danger, danger, emergency, emergency!
Danger, danger, something’s killin' me!»
It seems a big mistake
To lie and lay the blame on yesterday.
But still you hesitate
and when it gets too late
you’ve lost your way (?)
Oh no, you never heard the early warning
Oh no, there’s no one there to hear you calling,
«Danger, danger, emergency, emergency!
Danger, danger, emergency, emergency!
Danger, danger, something’s killin' me!»
I can’t begin to tell you
I can’t begin to tell you
I can’t begin to tell you
I can’t begin to tell you
why
Oh no!
I don’t expect to see the morning
Oh no, there’s no one there to hear me calling,
«Danger, danger, emergency, emergency!
Danger, danger, emergency, emergency!
Danger, danger, something’s killin' me!»
Danger danger
Danger danger
Danger, danger,
Emergency, emergency!
Danger danger
Danger danger
Danger, danger,
Emergency, emergency!
Danger danger
Danger danger
Danger, danger,
Emergency, emergency!
Danger danger
Danger danger
Danger, danger,
Emergency, emergency!

(traduzione)

Sono stato uno sciocco per così tanto tempo
è così che so che c'è qualcosa negli anni (?)
Ho voglia di resistere
ma non so per quanto tempo ho riempito le lacrime (?)
Oh no!
Non mi aspetto di vedere la mattina
Oh no, non c'è nessuno lì per sentirmi chiamare,
«Pericolo, pericolo, emergenza, emergenza!
Pericolo, pericolo, emergenza, emergenza!
Pericolo, pericolo, qualcosa mi sta uccidendo!»
Sembra un grosso errore
Mentire e dare la colpa a ieri.
Ma ancora esiti
e quando è troppo tardi
hai perso la strada (?)
Oh no, non hai mai sentito il preallarme
Oh no, non c'è nessuno lì per sentirti chiamare,
«Pericolo, pericolo, emergenza, emergenza!
Pericolo, pericolo, emergenza, emergenza!
Pericolo, pericolo, qualcosa mi sta uccidendo!»
Non posso iniziare a dirtelo
Non posso iniziare a dirtelo
Non posso iniziare a dirtelo
Non posso iniziare a dirtelo
perché
Oh no!
Non mi aspetto di vedere la mattina
Oh no, non c'è nessuno lì per sentirmi chiamare,
«Pericolo, pericolo, emergenza, emergenza!
Pericolo, pericolo, emergenza, emergenza!
Pericolo, pericolo, qualcosa mi sta uccidendo!»
Pericolo pericolo
Pericolo pericolo
Pericolo, pericolo,
Emergenza, emergenza!
Pericolo pericolo
Pericolo pericolo
Pericolo, pericolo,
Emergenza, emergenza!
Pericolo pericolo
Pericolo pericolo
Pericolo, pericolo,
Emergenza, emergenza!
Pericolo pericolo
Pericolo pericolo
Pericolo, pericolo,
Emergenza, emergenza!